(单词翻译:单击)
PRESCRIPTIBLE. That which is subject to prescription1.
PRESCRIPTION. The manner of acquiring property by a long, honest, and uninterrupted possession or use during the time required by law. The possession must have been possessio longa, continua, et pacifica, nec sit ligitima interruptio, long, continued, peaceable, and without lawful2 interruption. Domat, Loix Civ. liv. 3, t. 29, s. 1; Bract. 52, 222, 226; Co. Litt. 113, b; Pour pouvoir prescire, says the Code Civil, 1. 3, t. 20, art. 22, 29, il faut une possession continue et non interrompue, paisible, publique, et a titre de proprietaire. See Knapp's R. 79.
2. The law presumes a grant before the time of legal memory when the party claiming by prescription, or those from whom he holds, have had adverse3 or uninterrupted possession of the property or rights claimed by prescription. This presumption4 may be a mere5 fiction, the commencement of the user being tor-tious; no prescription can, however, be sustained, which is not consistent with such a presumption.
3. Twenty years uninterrupted user of a way is prima facie evidence of a prescrptive right. 1 Saund. 323, a; 10 East, 476; 2 Br. & Bing. 403; Cowp. 215; 2 Wils. 53. The subject of prescription are the several kinds of incorporeal6 rights. Vide, generally, 2 Chit. Bl. 35, n. 24; Amer. Jurist, No. 37, p. 96; 17 Vin. Ab. 256; 7 com. Dig. 93; Rutherf. Inst. 63; Co. Litt. 113; 2 Conn. R. 584; 9 conn. R. 162; Bouv. Inst. Index, h. t.
4. The Civil Code Louisiana, art. 3420, defines a prescription to be a manner of acquiring property, or of discharging debts, by the effect of time, and under the conditions regulated by law. For the law relating to prescription in that state, see Code, art. 8420 to 3521. For the difference between the meaning of the term prescription as understood by the common law, and the same term in the civil law, see 1 Bro. Civ. Law, 246.
5. The prescription which has the effect to liberate7 a creditor8, is a mere bar which the debtor9 may oppose to the creditor, who has neglected to exercise his rights, or procured10 them to be acknowledged during the time prescribed by law. The debtor acquires this right without any act on his part, it resalts entirely11 from the negligence12 of the creditor. The prescription does not extinguish the debt, it merely places a bar in the hands of the debtor, which he may use or not at his choice against the creditor. The debtor may therefore abandon this defence, which has been acquired by mere lapse13 of time, either by paying the debt, or acknowledging it. If he pay it, he cannot recover back the money so paid, and if he acknowledge it, he may be constrained14 to pay it. Poth. Intr. au titre xiv. des Prescriptions15, Bect. 2. Vide Bouv. Inst. Theo. pars16 prima, c. 1, art. 1, 4, s. 3; Limitations.
1
prescription
![]() |
|
n.处方,开药;指示,规定 | |
参考例句: |
|
|
2
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
3
adverse
![]() |
|
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
4
presumption
![]() |
|
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
5
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
6
incorporeal
![]() |
|
adj.非物质的,精神的 | |
参考例句: |
|
|
7
liberate
![]() |
|
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由 | |
参考例句: |
|
|
8
creditor
![]() |
|
n.债仅人,债主,贷方 | |
参考例句: |
|
|
9
debtor
![]() |
|
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
10
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
11
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
12
negligence
![]() |
|
n.疏忽,玩忽,粗心大意 | |
参考例句: |
|
|
13
lapse
![]() |
|
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效 | |
参考例句: |
|
|
14
constrained
![]() |
|
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
15
prescriptions
![]() |
|
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划 | |
参考例句: |
|
|
16
pars
![]() |
|
n.部,部分;平均( par的名词复数 );平价;同等;(高尔夫球中的)标准杆数 | |
参考例句: |
|
|