(单词翻译:单击)
PARTIES TO A SUIT IN EQUITY1. The person who seeks a remedy in chancery by suit, commonly called a plaintiff, and the person against whom the remedy is sought, usually denominated the defendant2, are the parties to a suit in equity.
2. It is of the utmost importance, that there should be proper parties; and therefore no rules connected with the science of equity pleading, are so necessary to be attentively3 considered and observed, as those which relate to the persons who are to be made parties. to a suit, for when a mistake in this respect is discovered at the hearing of the cause, it may sometimes be attended with defeat, and will, at least, be followed by delay and expense. 3 John. Ch. R. 555; 1 Hopk. Ch. R. 566; 10 Wheat. R. 152.
3. A brief sketch4 will be here given by considering, 1. Who may be plain-tiffs. 2. who may be made defendants5. 3. The number of the parties.
4. - §1. Of the plaintiff. Under this head will be considered who may sue in equity: and,
5. - 1. The government, or as the style is in England, the crown) may sue in a court of equity, not only in suits strictly6 on behalf of the government, for its own peculiar7 rights and interest, but also on behalf of the rights and interest of those, who partake of its prerogatives8, or claim its peculiar protection. Mitf. Eq. Plead. by Jeremy, 4, 21-24; Coop. Eq. 21, 101. Such suits are usually brought by the attorney general.
6.- 2. As a general rule all persons, whether natural or artificial, as corporations, may sue in equity; the exceptions are persons who are not sui juris, as a person not of full age, a feme covert9, an idiot, or lunatic.
7. The incapacities to sue are either absolute, or partial.
8. The absolute, disable the party to sue during their continuance; the partial, disable the party to sue by himself alone, without the aid of another. In the United States, the principal ab solute incapacity, is alienage. The alien, to be disabled to sue in equity, must be an alien enemy, for an alien friend may sue in chancery. Mitf. Equity, PI, 129; Coop. Equity Pl. 27. But still the subject matter of the suit may. disable an alien to sue. Coop. Eq. Pl. 25; Co. Lit. 129 b. An alien sovereign or an alien corporation may maintain a suit in equity in this country. 2 Bligh's Rep. 1, N. S.; 1 Dow. Rep.. 179, N. S.; 1 Sim. R. 94; 2 Gall10. R. 105; 8 Wheat. Rep. 464; 4 John. Ch. Rep. 370. In case if a foreign sovereign, he must have been recognized by the government of this country before he can sue. Story's Eq. pl. §55; 3 Wheat. Rep. 324; Cop. Eq. Pl. 119
9. Partial incapacity to sue exists in the case of infants, of married women, of idiots and lunatics, or other persons who are incapable11, or are by law specially12 disabled to sue in their own names; as for example, in Pennsylvania, and some other states, habitual13 drunkards, who are under guardianship16. 10.-1. An infant cannot, by himself, exhibit a bill, not only on account of his want of discretion17, but because of his inability to bind18 himself for costs. Mitf. Eq. Pl. 25. And when an infant sues, he must sue by his next friend. Coop, Eq. 27; 1 Sm. Chan. Pl. 54. But as the next friend may sometimes bring a bill. from improper19 motives20, the court will, upon a proper application, direct the master to make inquiry21 on this subject, and if there be reason to believe it be not brought for the benefit of the infant, the proceedings22 will be stayed. 3 P. Wms. 140; Mitf. Eq. Pl. 27; Coop. Eq. Pl. 28.
11. - 2. A feme covert must, generally, join with her hushand; but when he has abjured23 the realm, been transported for felony, or when he is civilly dead, she may sue as a feme sole. And when she has a separate claim, she may even sue her hushand, with the assistance of a next friend of her own selection. Story's Eq. Pl. §61; Story's Eq. Jur. §1368; Fonbl. Eq. b. 1, c. 2, §6, note p. And the hushand may himself sue the wife.
12. - 3. Idiots and lunatics are generally under the guardianship of persons who are authorized24 to bring a suit in the idiot's name, by their guardian14 or committee.
13. - §2. Of the defendant. 1. In general, those persons who may sue in equity, may be sued. Persons sui juris may defend themselves, but those under an absolute or partial inability, can make defence only in a particular manner. A bill may be exhibited against all bodies politic25 or corporate26, against all persons not laboring27 under any diability, and all persons subject to such incapacity, as infants, married women, and lunatics, or habitual drankards.
14. - 2. The government or the state, like the king in England, cannot be sued. Story, Eq. Pl. §69.
15. - 3. Bodies politic or corporate, like persons sui juris, defend a suit by themselves.
16. - 4. Infants institute a suit, as has been seen, by next friend, but they must defend a suit by guardian appointed by the court, who is usually the nearest relation, not concerned in interest, in the matter in question. Mitf. Eq. Pl. 103; Coop. Eq. Pl. 20, 109; 9 Ves. 357; 10 Ves. 159; 11 Ves. 563; 1 Madd. R. 290; Vide Guardian, n. 6.
17. - 5. Idiots and lunatics defend by their committees, who, in ordinary circumstances, are appointed guardians15 ad litem, for that purpose, as a matter of course. Mitf. Eq. Pl. 103; Coop. Eq. Pl. 30, 32; Story's Eq. Pl. SS70; Shelf on Lun. 425.; and vide 2 John. Ch. R. 242, where, Chancellor28 Kent held, that the idiot need not be made a party as defendant to a bill for the payment of his debts, but his committee only. When the idiot or lunatic has no committee, or the latter has an interest adverse29 to that of the lunatic or idiot, a guardian ad litem will be appointed Mitf. Eq. Pl. 103;; Story's Eq. Pl. §70.
18. - 6. In general, a married woman, when she is sued, must be joined with her hushand, and their answer must also be joint30. But there axe31 exceptions to this rule in both its requirements.
19. - 1. A married woman may be made a defendant, and answer as a feme sole, in some instances, as when her hushand is plaintiff in the suit, and sues her as defendant, and from the like necessity, when the hushand is an exile or has abjured the realm, or has been transported under a criminal sentence, or is an alien enemy. She may be sued and answer as a feme sole. Mitf. Eq. Pl. 104, 105; Coop. Eq. Pl. 30.
20. - 2. When her hushand is joined, or ought to be joined, she cannot make a separate defence, without a special order of court. The following are instances where such orders will made. When a married woman claims as defendant in opposition32 to her hushand, or lives separate from him, or disapproves33 of the defence he wishes her to make, she may obtain an order of court for liberty to answer, and defend the suit separately. And when the hushand is abroad, the plaintiff may obtain, an order that she shall answer separately; and, if a woman obstinately34 refuses to join a defence with her hushand, the latter may obtain an order to compel her to make a separate answer. Mitf. Eq: Pl.: 104; Coop. Eq. Pl. 30; Story's Eq 71.
21. - 3. As to the number of parties. It is a general rule that every person who is at all interested in the subject-matter of the suit, must be made a party. It is, the constant aim of a court of equity, to do complete justice by deciding upon and settling the rights of all persons interested in the subject of the suit, to make the performance of the order of the court perfectly35 safe to those who are compelled to obey it, and, to prevent future litigation. For this purpose, all persons materially interested in the subject ought to be parties to the suit, plaintiffs or defendants, however numerous they may be, so that a complete decree may be made binding36 on those parties. Mitford's Eq. Pl. 144; 1 John. Ch. R. 349; 9 John. R. 442; 2 Paige's C. R. 278; 2 Bibb, 184; 3 Cowen's R. 637; 4 Cowen's R. 682 9 Cowen's R. 321; 2 Eq. Cas. Ab. 179; 3 Swans. R. 139. When a great number of individuals are interested as in the instance of creditors37 seeking an account of the estate of their deceased debtor38 for payment of their demands, a few suing on behalf of the rest may substantiate39 the suit, and the other creditors may come in under the decree. 2 Ves. 312, 313. In such case the bill should expressly show that it is fifed as well on the behalf of other members as those who are really made the complainants; and the parties must not assume a corporate, name, for if they assume the style of a corporation, the bill cannot be sustained. 6 Ves. jr. 773; Coop. Eq. Pl. 40; 1 John. Ch. R. 349; 13 Ves. jr. 397 16 Ves. jr. 321; 2 Ves. sen. 312 S. & S. 18; Id. 184. In some cases, however, when all the persons interested are, not made parties, yet, if there be such privily40 between the plaintiffs and defendants, that a complete decree may be made, the want of parties is not a cause of demurrer. Mitf. El q. Pl. 145. Vide Calvert on Parties to Suits in Equity; Edwards on Parties to Bills in Chancery; Bouv Inst. Index, h. t.
1
equity
![]() |
|
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
2
defendant
![]() |
|
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
3
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
4
sketch
![]() |
|
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述 | |
参考例句: |
|
|
5
defendants
![]() |
|
被告( defendant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
7
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
8
prerogatives
![]() |
|
n.权利( prerogative的名词复数 );特权;大主教法庭;总督委任组成的法庭 | |
参考例句: |
|
|
9
covert
![]() |
|
adj.隐藏的;暗地里的 | |
参考例句: |
|
|
10
gall
![]() |
|
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
11
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
12
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
13
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
14
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
15
guardians
![]() |
|
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者 | |
参考例句: |
|
|
16
guardianship
![]() |
|
n. 监护, 保护, 守护 | |
参考例句: |
|
|
17
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
18
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
19
improper
![]() |
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
20
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
22
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
23
abjured
![]() |
|
v.发誓放弃( abjure的过去式和过去分词 );郑重放弃(意见);宣布撤回(声明等);避免 | |
参考例句: |
|
|
24
authorized
![]() |
|
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
25
politic
![]() |
|
adj.有智虑的;精明的;v.从政 | |
参考例句: |
|
|
26
corporate
![]() |
|
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
27
laboring
![]() |
|
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
28
chancellor
![]() |
|
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
29
adverse
![]() |
|
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
30
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
31
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
32
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
33
disapproves
![]() |
|
v.不赞成( disapprove的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
35
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
36
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
37
creditors
![]() |
|
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38
debtor
![]() |
|
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
39
substantiate
![]() |
|
v.证实;证明...有根据 | |
参考例句: |
|
|
40
privily
![]() |
|
adv.暗中,秘密地 | |
参考例句: |
|
|