(单词翻译:单击)
NONSENSE, construction. That which in a written agreement or will is unintelligible1.
2. It is a rule of law that an instrument shall be so construed2 that the whole, if possible, shall stand. When a matter is written grammatically right, but it is unintelligible, and the whole makes nonsense, some words cannot be rejected to make sense of the rest; 1 Salk. 324; but when matter is nonsense by being contrary and repugnant to, some precedent3 sensible latter, such repugnant matter is rejected. Ib.; 15 Vin. Ab. 560; 14 Vin. Ab. 142. The maxim4 of the civil law on this subject agrees with this rule: Quae in testamento ita sunt scripta, ut intelligi non possent: perinde sunt, ac si scripta non essent. Dig. 50,17,73,3. Vide articles dmbiguity; Construction; Interpretation5.
3. In pleading, when matter is nonsense by being contradictory6 and repugnant to something precedent, the precedent matter, which is sense, shall not be defeated by the repugnancy which follows, but that which is contradictory shall be rejected; as in ejectment where the declaration is of a demise7 on the second day of January, and that the defendant8 postea scilicet, on the first of January, ejected him; here the scilicet may be rejected as being expressly contrary to the postea and the precedent matter. 5 East, 255; 1 Salk. 324.
NON SUIT. The name of a judgment9 given against a plaintiff, when be is unable to prove his case, or when he refuses or neglects to proceed to the trial of a cause after it has been put at issue, without determining such issue.
2. It is either voluntary or involuntary.
3. A voluntary nonsuit is an abandonment of his cause by a plaintiff, and an agreement that a judgment for costs be entered against him.
4 An involuntary nonsuit takes placs when the 'Plaintiff on being called, when his case is before the court for trial, neglects to appear, or when he has given no evidence upon which a jury could find a verdict. 13 John. R. 334.
5. The courts of the United States; 1 Pet. S. C. R. 469, 476; those of Pennsylvania; 1 S. & R. 360; 2 Binn. R. 234, 248; 4 Binn. R. 84; Massachusetts; 6 Pick. R. 117; Tennessee; 2 Overton, R. 57; 4 Yerg. R. 528; and Virginia; 1 Wash. R. 87, 219 cannot order a nonsuit against a plaintiff who has given evidence of his claim. In Alabama, unless authorized10 by statute11, the court cannot order a nonsuit. Minor12, R. 75; 3 Stew13. R. 42.
6. In New York; 13 John. R 334; 1 Wend. R. 376; 12 John. R. 299; South Carolina; 2 Bay, R. 126, 445; 2 Bailey, R. 321; 2 McCord, R. 26; and Maine; 2 Greenl. R. 5; 3 Greenl. R. 97; a nonsuit may in general be ordered where the evidence is insufficent to support the action. Vide article Judgment of Nonsuit, and Grah. Pr. 269; 3 Chit. Pr. 910; 1 Sell. Pr. 463; 1 Arch. Pr. 787; Bac. Ab. h. t.; 15 Vin. Ab. 560.
1
unintelligible
![]() |
|
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
2
construed
![]() |
|
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析 | |
参考例句: |
|
|
3
precedent
![]() |
|
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
4
maxim
![]() |
|
n.格言,箴言 | |
参考例句: |
|
|
5
interpretation
![]() |
|
n.解释,说明,描述;艺术处理 | |
参考例句: |
|
|
6
contradictory
![]() |
|
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
7
demise
![]() |
|
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让 | |
参考例句: |
|
|
8
defendant
![]() |
|
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
9
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
10
authorized
![]() |
|
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
11
statute
![]() |
|
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例 | |
参考例句: |
|
|
12
minor
![]() |
|
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
13
stew
![]() |
|
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑 | |
参考例句: |
|
|