(单词翻译:单击)
MORGANTIC MARRIAGE. During the middle ages, there was an intermediate estate between matrimony and concubinage, known by this name. It is defined to be a lawful1 and inseparable conjunction of a single man, of noble and illustrious birth, with a single woman of an inferior or plebeian2 station, upon this condition, that neither the wife nor children should partake of the title, arms, or dignity of the husband, nor succeed to his inheritance, but should have a certain allowance assigned to them by the morgantic contract. The marriage ceremony was regularly performed; the union: was for life and indissoluble; and the children were considered legitimate3, though they could not inherit. Fred. Code, book 2, art. 3; Potb. Du Marriage, 1, c. 2, s. 2; Shelf. M. & D. 10; Pruss. Code, art. 835.
MORT D'ANCESTOR. An ancient and now almost obsolete4 remedy in the English law. An assize of mort d'ancestor was a writ5 which was sued out where, after the decease of a man's ancestor, a stranger abated6, and entered into the estate. 1, Co. Litt. 159. The remedy in such case is now to bring ejectment.
MORTGAGE, contracts, conveyancing. Mortgages are of several kinds: as the concern the kind of property, mortgaged, they are mortgages of lands, tenements8, and, hereditaments, or of goods and chattels9; as they affect the title of the thing mortgaged, they are legal and equitable10.
2. In equity11 all kinds of property; real or personal, which are capable of an absolute sale, may be the subject of a mortgage; rights in remainder and reversion, franchises13, and choses in action, may, therefore, be mortgaged; But a mere14 possibility or expectancy15, as that of an heir, cannot. 2 Story, Eq. Jur. 1021; 4 Kent, Com. 144; 1 Powell, Mortg. 17, 23; 3 Meri. 667.
3. A legal mortgage of lands may be described to be a conveyance16 of lands, by a debtor17 to his creditor18, as a pledge and security for the repayment19 of a sum of money borrowed, or performance of a covenant20; 1 Watts21, R. 140; with a proviso, that such conveyance shall be void on payment of the money and interest on a certain day, or the performance of such covenant by the time appointed, by which the conveyance of the land becomes absolute at law, yet the, mortgagor has an equity of redemption, that is, a right in equity on the performance of the agreement within a reasonable time, to call for a re-conveyance of the land. Cruise, Dig. t. 15, c. 1, s. 11; 1 Pow. on Mortg. 4 a, n.; 2 Chip. 100; 1 Pet. R. 386; 2 Mason, 531; 13 Wend. 485; 5 Verm. 532; 1 Yeates, 579; 2 Pick. 211.
4. It is an universal rule in equity that once a mortgage, always a mortgage; 2 Cowen, R. 324; 1 Yeates, R. 584; every attempt, therefore, to defeat the equity of redemption, must fail. See Equity of Redemption.
5. As to the form, such a mortgage must be in writing, when it is intended to convey the legal title. 1 Penna. R. 240. It is either in one single deed which contains the whole contract - and which is the usual form - or, it is two separate instruments, the one containing an absolute conveyance, and the other a defeasance. 2 Johns. Ch. Rep. 189; 15 Johns. R. 555; 2 Greenl. R. 152; 12 Mass. 456; 7 Pick. 157; 3 Wend, 208; Addis. 357; 6 Watts, 405; 3 Watts, 188; 3 Fairf. 346; 7 Wend. 248. But it may be observed in general, that whatever clauses or covenants22 there are in a conveyance, though they seem to import an absolute disposition23 or conditional24 purchase, yet if, upon the whole, it appears to have been the intention of the parties that such conveyance should be a mortgage only, or pass an estate redeemable25, a court of equity will always so construe26 it. Vern. 183, 268, 394; Prec Ch. 95; 1 Wash. R 126; 2 Mass. R. 493; 4 John. R. 186; 2 Cain. Er. 124.
6. As the money borrowed on mortgage is seldom paid on the day appointed, mortgages have now become entirely27 subject to the court of chancery, where it is an established rule that the mortgagee holds the estate merely as a pledge or security for the repayment of his money; therefore a mortgage is considered in equity as personal estate.
7. The mortgagor is held to be the real owner of the land, the debt being considered the principal, and the land the accessory; whenever the debt is discharged, the interest of the mortgagee in the lands determines of course, and he is looked on in equity as a trustee for the mortgagor.#p#副标题#e#
8. An equitable mortgage of lands is one where the mortgagor does not convey regularly the land, but does some act by which he manifests his determination to bind28 the same for the security of a debt he owes. An agreement in writing to transfer an estate as a security for the repayment of a sum of money borrowed, or even a deposit of title deeds, and a verbal agreement, will have the same effect of creating an equitable mortgage. 1 Rawle, Rep. 328; 5 Wheat. R. 284; 1 Cox's Rep. 211. But in Pennsylvania there is no such a thing as an equitable mortgage. 3 P. S. R. 233. Such an agreement will be carried into execution in equity against the mortgagor, or any one claiming under him with notice, either actual or constructive29, of such deposit having been made. 1 Bro. C. C. 269; 2 Dick. 759; 2 Anstr. 427; 2 East, R. 486; 9 Ves. jr. 115; 11 Ves. jr. 398, 403; 12 Ves. jr. 6, 192; 1 John. Cas. 116; 2 John. Ch. R. 608; 2 Story, Eq. Jur. 1020. Miller30, Eq. Mortg. passim.
9. A mortgage of goods is distinguishable from a mere pawn31. 5 Verm. 532; 9 Wend. 80; 8 John. 96. By a grant or conveyance of goods in gage7 or mortgage, the whole legal title passes conditionally32 to the mortgagee, and if not redeemed33 at the time stipulated34, the title becomes absolute at law, though equity will interfere35 to compel a redemption. But, in a pledge, a special property only passes to the pledgee, the general property remaining in the pledger. There have been some cases of mortgages of chattels, which have been held valid36 without any actual possession in the mortgagee; but they stand upon very peculiar37 grounds and may be deemed exceptions to the general rule. 2 Pick. R. 607; 5 Pick. R. 59; 5 Johns. R. 261; Sed vide 12 Mass. R. 300; 4 Mass. R. 352; 6 Mass. R. 422; 15 Mass. R. 477; 5 S. & R. 275; 12 Wend. 277: 15 Wend. 212, 244; 1 Penn. 57. Vide, generally,, Powell on Mortgages; Cruise, Dig. tit. 15; Viner, Ab. h. t.; Bac. Ab. h. t., Com. Dig. h. t.; American Digests, generally, h. t.; New, York Rev12. Stat. p. 2, c. 3; 9 Wend. 80; 9 Greenl. 79; 12 Wend. 61; 2 Wend. 296; 3 Cowen, 166; 9 Wend. 345; 12 Wend. 297; 5 Greenl. 96; 14 Pick. 497; 3 Wend. 348; 2 Hall, 63; 2 Leigh, 401; 15 Wend. 244; Bouv. Inst. Index, h. t.
10. It is proper to, observe that a conditional sale with the right to repurchase very nearly resembles a mortgage; but they are distinguishable. It is said that if the debt remains38, the transaction is a mortgage, but if the debt is extinguished by mutual39 agreement, or the money advanced is not loaned, but the grantor has a right to refund40 it in a given time, and have a reconveyance, this is a conditional sale. 2 Edw. R. 138; 2 Call, R. 354; 5 Gill & John. 82; 2 Yerg. R. 6; 6 Yerg. R. 96; 2 Sumner, R. 487; 1 Paige, R. 56; 2 Ball & Beat. 274. In cases of doubt, however, courts of equity will always lean in favor of a mortgage. 7 Cranch, R. 237; 2 Desaus. 564.
11. According to the laws of Louisiana a mortgage is a right granted to the creditor over the property of his debtor, for the security of his debt, and gives him the power of having the property seized and sold in default of payment. Civ. Code of Lo. art. 3245.
12. Mortgage is conventional, legal or judicial41. 1st. The conventional mortgage is a contract by which a person binds42 the whole of his property, or a portion of it only, in favor of another, to secure the execution of some engagement, but without divesting43 himself of the possession. Civ. Code, art. 3257.
13. - 2d. Legal mortgage is that which is created by operation of law: this is also called tacit mortgage, because it is established by the law, without the aid of any agreement. Art. 3279. A few examples will show the nature of this mortgage. Minors44, persons interdicted45, and absentees, "have a legal mortgage on the property of their tutors and curators, as a security for their administration; and the latter have a mortgage on the property of the former for advances which they have made. The property of persons who, without being lawfully46 appointed curators or tutors of minors, &c., interfere with their property, is bound by a legal mortgage from the day on which the first act of interference was done.
14. - 3d. The judicial mortgage is that resulting from judgments47, whether these be rendered on contested cases or by default, whether they be final or provisional, in favor of the person obtaining them. Art. 3289.
15. Mortgage, with respect to the manner in which it binds the property, is divided into general mortgage, or special mortgage. General mortage is that which binds all the property, present or future, of the debtor. Special mortgage is that which binds only certain specified48 property. Art. 3255.
16. The following objects are alone susceptible49 of mortgage: 1. Immovables, subject to alienation50, and their accessories considered likewise as immovable. 2. The usufruct of the same description of property with its accessories during the time of its duration. 3. Slave's. 4. Ships and other vessels51. Art. 3256.
1
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
2
plebeian
![]() |
|
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民 | |
参考例句: |
|
|
3
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
4
obsolete
![]() |
|
adj.已废弃的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
5
writ
![]() |
|
n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
6
abated
![]() |
|
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼) | |
参考例句: |
|
|
7
gage
![]() |
|
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge] | |
参考例句: |
|
|
8
tenements
![]() |
|
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
chattels
![]() |
|
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
equitable
![]() |
|
adj.公平的;公正的 | |
参考例句: |
|
|
11
equity
![]() |
|
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
12
rev
![]() |
|
v.发动机旋转,加快速度 | |
参考例句: |
|
|
13
franchises
![]() |
|
n.(尤指选举议员的)选举权( franchise的名词复数 );参政权;获特许权的商业机构(或服务);(公司授予的)特许经销权v.给…以特许权,出售特许权( franchise的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
15
expectancy
![]() |
|
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额 | |
参考例句: |
|
|
16
conveyance
![]() |
|
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
17
debtor
![]() |
|
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
18
creditor
![]() |
|
n.债仅人,债主,贷方 | |
参考例句: |
|
|
19
repayment
![]() |
|
n.偿还,偿还款;报酬 | |
参考例句: |
|
|
20
covenant
![]() |
|
n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|
21
watts
![]() |
|
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
covenants
![]() |
|
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书 | |
参考例句: |
|
|
23
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
24
conditional
![]() |
|
adj.条件的,带有条件的 | |
参考例句: |
|
|
25
redeemable
![]() |
|
可赎回的,可补救的 | |
参考例句: |
|
|
26
construe
![]() |
|
v.翻译,解释 | |
参考例句: |
|
|
27
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
28
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
29
constructive
![]() |
|
adj.建设的,建设性的 | |
参考例句: |
|
|
30
miller
![]() |
|
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
31
pawn
![]() |
|
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押 | |
参考例句: |
|
|
32
conditionally
![]() |
|
adv. 有条件地 | |
参考例句: |
|
|
33
redeemed
![]() |
|
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
34
stipulated
![]() |
|
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句: |
|
|
35
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
36
valid
![]() |
|
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
37
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
38
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
39
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
40
refund
![]() |
|
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款 | |
参考例句: |
|
|
41
judicial
![]() |
|
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
42
binds
![]() |
|
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕 | |
参考例句: |
|
|
43
divesting
![]() |
|
v.剥夺( divest的现在分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服 | |
参考例句: |
|
|
44
minors
![]() |
|
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
45
interdicted
![]() |
|
v.禁止(行动)( interdict的过去式和过去分词 );禁用;限制 | |
参考例句: |
|
|
46
lawfully
![]() |
|
adv.守法地,合法地;合理地 | |
参考例句: |
|
|
47
judgments
![]() |
|
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
48
specified
![]() |
|
adj.特定的 | |
参考例句: |
|
|
49
susceptible
![]() |
|
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
50
alienation
![]() |
|
n.疏远;离间;异化 | |
参考例句: |
|
|
51
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|