英文法律词典 M-50

In disjunctivis sufficit alteram partem esse veram. In disjunctives, it is sufficient if either part be true. Wing. 15.

In dubiis magis dignum est accipiendum. In doubtful cases the more worthy¹ is to be taken. Branch's Prin. h.t.

In dubiis non praesumitur pro² testamento. In doubtful cases there is no presumption³ in favor of the will. Cro. Car. 51.

In dubio haec legis constructio quam verba ostendunt. In a doubtful case, that is the construction of the law which the words indicate. Br. Pr. h. t.

In dubio pars⁴ melior est sequenda. In doubt, the gentler course is to be followed.

In dubio, sequendum quod tutius est. In doubt, the safer course is to be adopted.

In eo quod plus sit, semper inest et minus. The less is included in the greater. 50, 17, 110.

In facto quod se habet ad bonum et malum magis de bono quam de malo lex intendit. In a deed which may be considered good or bad, the law looks more to the good than to the bad. Co. Litt. 78.

In favorabilibus magis attenditur quod prodest quam quod nocet. In things favored what does good is more regarded than what does harm. Bac. Max. in Reg. 12.

In fictione juris, semper subsistit aequitas. In a fiction of law, equity⁵ always subsists⁶. 11 Co. 51.

In judiciis minori aetati sucuritur. In judicial⁸ proceedings⁹, infancy¹⁰ is aided or favored.

In judicio non creditur nisi juratis. In law none is credited unless he is sworn. All the facts must when established, by witnesses, be under oath or affirmation. Cro. Car. 64.

In jure non remota causa, sed proxima spectatur. In law the proximate, and not the remote cause, is to be looked to. Bacon's Max. REg. 1.

In majore summÉ continetur minor⁷. In the greater sum is contained the less. 5 Co. 115.

In maleficio ratihabitio mandato comparatur. He who ratifies¹¹ a bad action is considered as having ordered it. Dig. 50, 17, 152, 2.

In mercibus illicitis non sit commercium. NO commerce should be in illicit¹² goods. 3 Kent, Com. 262, n.