(单词翻译:单击)
HABEAS CORPORA, English practice. A writ1 issued out of the C. P. commending the sheriff to compel the appearance of a jury in the cause between the parties. It answers the same purpose in that court as the Distringas juratores answers in the K. B. For a form, see Bootes Suit at Law, 151.
HABEAS CORPUS, remedies A writ of habeas corpus is an order in writing, signed by the judge who grants the same, and sealed with the seal of the court of he is a judge, issued in the name of the sovereign power where it is granted, by such a court or a judge thereof, having lawful2 authority to issue the same, directed to any one having a person in his custody3 or under his restraint, commanding him to produce, such person at a certain time and place, and to state the reasons why he is held in custody, or under restraint.
2. This writ was it common law considered as a remedy to remove the illegal restraint on a freeman. But anterior4 to the 31 Charles II. its benefit was, in a great degree, eluded5 by time-serving judges, who awarded it only in term time, and who assumed a discretionary power of awarding or refusing it. 3 Bulstr. 23. Three or four years before that statute7 was passed there had been two very great cases much agitated8 in Westminster Hall, upon writs9 of habeas corpus for private custody, viz: the cases of Lord Lei-ah: 2 Lev; 128; and Sir Robert Viner, Lord Mayor.of London. 3 Keble, 434, 447, 470, 504; 2 Lev. 128; Freem. 389. But the court has wisely drew the line of distinction between civil constitutional liberty, as opposed to the power of the crown, and liberty as opposed to the violence and power of private persons. Wilmot's Opinions, 85, 86.
3. To secure the full benefit of it to the subject the statute 81 Car. II. c. 2, commonly calfed the habeas corpus act, was passed. This gave to the. writ the vigor10, life, and efficacy requisite11 for the due protection of the liberty of the subject. In England this. is considered as a high prerogative12 writ, issuing out of the court of king's bench, in term time or vacation, and running into every part of the king's dominions13. It is also grantable as a matter of right, ex debito justitae, upon the application of any person.
4. The interdict14 De homine libero exhibendo of the Roman law, was a remedy very similar to the writ of habeas corpus. When a freeman was restrained by another, contrary to good faith, the praetor ordered that such person should be brought before him that he might be liberated15. Dig.43, 29, 1.
5. The habeas corpus act has been substantially incorporated into the jurisprudance of every state in the Union, and the right to the writ has been secured by most of the constitutions of the states, and of the United States. The statute of 31 Car. II. c. 2, provides that the person imprisoned16, if he be not a prisoner convict, or in execution of legal process, or committed for treason or felony, plainly expressed in the warrant, or has not neglected wilfully17, by the space of two whole terms after his imprisonment18, to pray a habeas corpus for his enlargement, may apply by any one in his behalf, in vacation time, to a judicial19 officer for the writ of habeas corpus, and the officer, upon view of the copy of the warrant of commitment, or upon proof of denial of it after due demand, must allow the writ to be directed to the person in whose custody the party is detained, and made returnable immediately before him. And, in term time, any of the said prisoners may obtain his writ of habeas corpus, by applying to the proper court.
6. By the habeas corpus law of Pennsylvania, (the Act of February 18, 1785,) the benefit of the writ of habeas corpus is given in "all cases where any person, not being committed or detained for any criminal, or supposed criminal matter," Who "shall be confined or restrained of his or her liberty, under any color or pretence20 whatsoever21." A similar provision is contained in the habeas corpus act of New York. Act of April 21, 1818, sect22. 41, ch. 277.
7. The Constitution of the United State art. 1, s. 9, n. 2, provides, that " the privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when, in cases of rebellion or invasion, the public safety may require it and the same principle is contained in many of the state constitutions. In order still more to secure the citizen the benefit of this great writ, a heavy penalty is inflicted23 upon the judges who are bound to grant it, in case of refusal.
8. It is proper to consider, 1. When it is to be granted. 2. How it is to be served. 3. What return is to be made to it. 4. The bearing. 5. The effect of the judgment24 upon it.
9. - 1. The writ is to be granted whenever a person is in actual confinement25, committed or detained as aforesaid, either for a criminal charge, or, as in Pennsylvania and New York, in all cases where he is confined or restrained of his liberty, under any color or pretence whatsoever. But persons discharged on bail26 will not be considered as restrained of their liberty so as to be entitled to, a writ of habeas corpus, directed to their bail. 3 Yeates, R. 263; 1 Serg & Rawle, 356.
10. - 2. The writ may be served by any free person, by leaving it with the person to whom it is directed, or left at the gaol27 or prison with any of the under officers, under keepers, or deputy of the said officers or keepers. In Louisiana, it is provided, that if the person to whom it is addressed shall refuse to receive the writ, he who is charged to serve it, shall inform him of its contents; if he to whom the writ is addressed conceal28 himself, or refuse admittance to the person charged to serve it on him, the latlat shall affix29 the order on the exterior30 of the place where the person resides, or in which the petitioner31 is so confined. Lo. Code of Pract. art. 803. The service is proved by the oath of the party making it.
11. - 3. The person to whom the writ is addressed or directed, is required to make a return to it, within the time prescribed; he either complies, or he does not. If, he complies, he must positively32 answer, 1. Whether he has or has not in his power or custody the person to be set at liberty, or whether that person is confined by him; if he return that he has not and has not had him in his power or custody, and the return is true, it is evident that a mistake was made in issuing the writ; if the return is false, he is liable to a penalty, and other punishment, for making such a, false return. If he return that he has such person in his custody, then he must show by his return, further, by what authority, and for what cause, he arrested or detained him. If he does not comply, he is to be considered in contempt of the court under whose seal the writ has been issued, and liable to a severe penalty, to be recovered by the party aggrieved33.
12. - 4. When the prisoner is brought, before the judge, his judicial discretion6 commences, and he acts under no other responsibility than that which belongs to the exercise of ordinary judicial power. The judge or court before whom the prisoner is brought on a habeas corpus, examines the return and Papers, if any, referred to in it, and if no legal cause be shown for the imprisonment or restraint; or if it appear, although legally committed, he has not been prosecuted34 or tried within the periods required by law, or that, for any other cause, the imprisonment cannot be legally continued, the prisoner is discharged from custody. In the case of wives, children, and wards36, all the court does, is to see that they ire under no illegal restraint. 1 Strange, 445; 2. Strange, 982; Wilmot's Opinions, 120.
13. For those offences which are bailable37, when the prisoner offers sufficient bail, he is to be bailed38.
14. He is to be remanded in the following cases: 1. When it appears he, is detained upon legal process, out of some court having jurisdiction39 of criminal matters, 2. When he is detained by warrant, under the hand and seal of a magistrate40, for some offence for which, by law, the prisoner is not bailable. 3. When he is a convict in execution, or detained in execution by legal civil process. 4. When he is detained fora contempt, specially41 and plainly charged in the commitment, by some existing court, having authority to commit for contempt. 5. When he refuses or neglects to give the requisite bail in a case bailable of right. The judge is not confined to the return, but he is to examine into the causes of the imprisonment, and then he is to discharge, bail, or remand, as justice shall require. 2 Kent, Com. 26; Lo. Code of Prac. art. 819.
15. - 5. It is provided by the habeas corpus act, that a person set at liberty by the writ, shall not again be imprisoned for the same offence, by any person whomsoever, other than by the legal order and process of such court wherein he shall be bound by recognizance to appear, or other court having jurisdiction of the cause. 4 Johns. R. 318; 1 Binn. 374; 5 John. R.282.
16. The habeas corpus can be suspended only by authority of the legislature. The constitution of the United States provides, that the privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended unless when, in cases of invasion and rebellion, the public safety may require it. Whether this writ ought to be suspended depends on political considerations, of which the legislature, is to decide. 4 Cranch, 101. The proclamation of a military chief, declaring martial42 law, cannot, therefore, suspend the operation of the law. 1 Harr. Cond. Rep. Lo. 157, 159 3 Mart. Lo. R. 531.
17. There are various kinds of this writ; the principal of which are explained below.
18. Habeas corpus ad deliberandum et recipiendum, is a writ which lies to remove a prisoner to take his trial in the county where the offence was committed. Bac. Ab. Habeas Corpus, A.
19. Habeas corpus ad faciendum et recipiendum, is a writ which issues out of a court of competent jurisdiction, when a person is sued in an inferior court, commanding the inferior judges to produce the body of the defendant43, together with the day and cause of his caption44 and detainer, (whence this writ is frequently denominated habeas corpus cum causa) to do and receive whatever the court or the judge issuing the writ shall consider in that behalf. This writ may also be issued by the bail of a prisoner, who has been taken upon a criminal accusation45, in order to surrender him in his own discharge; upon. the return of this writ, the court will cause an exoneretur to be entered on the bail piece, and remand the prisoner to his former custody. Tidd's Pr. 405; 1 Chit. Cr. Law, 182.
20. Habeas corpus ad prosequendum, is a writ which issues for the purpose of removing a prisoner in order to prosecute35. 3 Bl. Com. 130.
21. Habeas corpus ad respondendum, is a writ which issues at the instance of a creditor46, or one who has a cause of action against a person who is confined by the process of some inferior court, in order to remove the prisoner and charge him with this new action in the court above. 2 Mod.198; 3 Bl. Com. 107.
22. Habeas corpus ad satisfaciendum, is a writ issued at the instance of a plaintiff for the purpose of bringing up a prisoner, against whom a judgment has been rendered, in a superior court to charge him with the process of execution. 2 Lill. Pr. Reg. 4; 3 Bl. Com. 129, 130.
23. Habeas corpus ad subjiciendum, by way of eminence47 called the writ of habeas corpus, (q. v.) is a writ directed to the person detaining another, and commanding him to produce the body of the prisoner, with the day and cause of his caption and detention48, ad faciendum, subjiciendum, et recipiendum, to do, submit to, and receive, whatsoever the judge or court awarding such writ shall consider in that behalf. 3 Bl. Com. 131; 3 Story, Const. §1333.
24. Habeas corpus ad testificandum, a writ issued for the purpose of bringing a prisoner, in order that he may testify, before the court. 3 Bl. Com. 130.
25. Habeas corpus cum causa, is a writ which may be issued by the bail of a prisoner, who has been taken upon a criminal accusation, in order to render him in their own discharge. Tidd's Pr. 405. Upon the return of this writ the court will cause an exoneretur to be entered on the bail piece, and remand the defendant to his former custody. Id. ibid.; 1 Chit. Cr. Law132. Vide, generally, Bac. Ab. h. t.; Vin. Ab. h. t.; Com. Dig. h. t.; Nels. Ab. h. t.; the various American Digests, h. t.; Lo. Code of Prac. art. 791 to 827; Dane's Ab. Index, h. t.; Bouv. Inst. Index, h. t.
收听单词发音
1
writ
|
|
| n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
|
2
lawful
|
|
| adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
custody
|
|
| n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
|
4
anterior
|
|
| adj.较早的;在前的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
eluded
|
|
| v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到 | |
参考例句: |
|
|
|
6
discretion
|
|
| n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
|
7
statute
|
|
| n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例 | |
参考例句: |
|
|
|
8
agitated
|
|
| adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
writs
|
|
| n.书面命令,令状( writ的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
vigor
|
|
| n.活力,精力,元气 | |
参考例句: |
|
|
|
11
requisite
|
|
| adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
|
12
prerogative
|
|
| n.特权 | |
参考例句: |
|
|
|
13
dominions
|
|
| 统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图 | |
参考例句: |
|
|
|
14
interdict
|
|
| v.限制;禁止;n.正式禁止;禁令 | |
参考例句: |
|
|
|
15
liberated
|
|
| a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
imprisoned
|
|
| 下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
17
wilfully
|
|
| adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
|
18
imprisonment
|
|
| n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
|
19
judicial
|
|
| adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
pretence
|
|
| n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
|
21
whatsoever
|
|
| adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
|
22
sect
|
|
| n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
|
23
inflicted
|
|
| 把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
24
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
25
confinement
|
|
| n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
|
26
bail
|
|
| v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人 | |
参考例句: |
|
|
|
27
gaol
|
|
| n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢 | |
参考例句: |
|
|
|
28
conceal
|
|
| v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
29
affix
|
|
| n.附件,附录 vt.附贴,盖(章),签署 | |
参考例句: |
|
|
|
30
exterior
|
|
| adj.外部的,外在的;表面的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
petitioner
|
|
| n.请愿人 | |
参考例句: |
|
|
|
32
positively
|
|
| adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
|
33
aggrieved
|
|
| adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
34
prosecuted
|
|
| a.被起诉的 | |
参考例句: |
|
|
|
35
prosecute
|
|
| vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官 | |
参考例句: |
|
|
|
36
wards
|
|
| 区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 | |
参考例句: |
|
|
|
37
bailable
|
|
| adj.可保释的,可交保的 | |
参考例句: |
|
|
|
|
38
bailed
|
|
| 保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
39
jurisdiction
|
|
| n.司法权,审判权,管辖权,控制权 | |
参考例句: |
|
|
|
40
magistrate
|
|
| n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
|
41
specially
|
|
| adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
|
42
martial
|
|
| adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
|
43
defendant
|
|
| n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
|
44
caption
|
|
| n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明 | |
参考例句: |
|
|
|
45
accusation
|
|
| n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
|
46
creditor
|
|
| n.债仅人,债主,贷方 | |
参考例句: |
|
|
|
47
eminence
|
|
| n.卓越,显赫;高地,高处;名家 | |
参考例句: |
|
|
|
48
detention
|
|
| n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|
|