(单词翻译:单击)
I reached the Alps: the soul within me burned,
Italia, my Italia, at thy name:
And when from out the mountain's heart I came
And saw the land for which my life had yearned2,
I laughed as one who some great prize had earned:
And musing3 on the marvel4 of thy fame
I watched the day, till marked with wounds of flame
The turquoise5 sky to burnished6 gold was turned.
The pine-trees waved as waves a woman's hair,
And in the orchards7 every twining spray
Was breaking into flakes8 of blossoming foam9:
But when I knew that far away at Rome
In evil bonds a second Peter lay,
I wept to see the land so very fair.
收听单词发音
1
sonnet
|
|
| n.十四行诗 | |
参考例句: |
|
|
|
2
yearned
|
|
| 渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
musing
|
|
| n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
4
marvel
|
|
| vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
|
5
turquoise
|
|
| n.绿宝石;adj.蓝绿色的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
burnished
|
|
| adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光 | |
参考例句: |
|
|
|
7
orchards
|
|
| (通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
flakes
|
|
| 小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人 | |
参考例句: |
|
|
|
9
foam
|
|
| v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
|