(单词翻译:单击)
Theocritus - A Villanelle
O singer of Persephone!
Dost thou remember Sicily?
Still through the ivy2 flits the bee
Where Amaryllis lies in state;
O Singer of Persephone!
Simaetha calls on Hecate
And hears the wild dogs at the gate;
Dost thou remember Sicily?
Still by the light and laughing sea
Poor Polypheme bemoans3 his fate;
O Singer of Persephone!
Young Daphnis challenges his mate;
Dost thou remember Sicily?
Slim Lacon keeps a goat for thee,
For thee the jocund5 shepherds wait;
O Singer of Persephone!
Dost thou remember Sicily?
收听单词发音
1
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
2
ivy
|
|
| n.常青藤,常春藤 | |
参考例句: |
|
|
|
3
bemoans
|
|
| v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的第三人称单数 );悲悼;为…恸哭;哀叹 | |
参考例句: |
|
|
|
4
rivalry
|
|
| n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
|
5
jocund
|
|
| adj.快乐的,高兴的 | |
参考例句: |
|
|
|