Impression De Voyage

时间：2008-02-22 05:34:47

（单词翻译:单击）

　　The sea was sapphire¹ coloured， and the sky

　　Burned like a heated opal through the air；

　　We hoisted² sail； the wind was blowing fair

　　For the blue lands that to the eastward³ lie.

　　From the steep prow⁴ I marked with quickening eye

　　Zakynthos， every olive grove⁵ and creek⁶，

　　Ithaca's cliff， Lycaon's snowy peak，

　　And all the flower-strewn hills of Arcady.

　　The flapping of the sail against the mast，

　　The ripple⁷ of the water on the side，

　　The ripple of girls' laughter at the stern，

　　The only sounds：- when 'gan the West to burn，

　　And a red sun upon the seas to ride，

　　I stood upon the soil of Greece at last！

　　KATAKOLO.

分享到：

点击

收听单词发音

1 sapphire
n.青玉，蓝宝石；adj.天蓝色的
参考例句：
Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。 He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。

2 hoisted
把…吊起，升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句：
He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。 The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。

3 eastward
adv.向东；adj.向东的；n.东方，东部
参考例句：
The river here tends eastward.这条河从这里向东流。 The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去，他们认为在那里可以找到黄金。

4 prow
n.(飞机)机头，船头
参考例句：
The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。 He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。

5 grove
n.林子，小树林，园林
参考例句：
On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。 The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

6 creek
n.小溪，小河，小湾
参考例句：
He sprang through the creek.他跳过小河。 People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。

7 ripple
n.涟波，涟漪，波纹，粗钢梳；vt.使...起涟漪，使起波纹； vi.呈波浪状，起伏前进
参考例句：
The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。 The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。