(单词翻译:单击)
By The Arno
The oleander on the wall
Grows crimson1 in the dawning light,
Though the grey shadows of the night
Lie yet on Florence like a pall2.
The dew is bright upon the hill,
And bright the blossoms overhead,
But ah! the grasshoppers3 have fled,
The little Attic4 song is still.
Only the leaves are gently stirred
By the soft breathing of the gale5,
And in the almond-scented vale
The lonely nightingale is heard.
The day will make thee silent soon,
O nightingale sing on for love!
While yet upon the shadowy grove6
Splinter the arrows of the moon.
Before across the silent lawn
In sea-green vest the morning steals,
And to love's frightened eyes reveals
The long white fingers of the dawn
Fast climbing up the eastern sky
To grasp and slay7 the shuddering8 night,
All careless of my heart's delight,
Or if the nightingale should die.
收听单词发音
1
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
2
pall
|
|
| v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
|
3
grasshoppers
|
|
| n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
attic
|
|
| n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
|
5
gale
|
|
| n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
|
6
grove
|
|
| n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
|
7
slay
|
|
| v.杀死,宰杀,杀戮 | |
参考例句: |
|
|
|
8
shuddering
|
|
| v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
|