Tristitiae

时间：2008-01-24 08:28:08

（单词翻译:单击）

Tristitiae

　　O well for him who lives at ease

　　With garnered1 gold in wide domain2，

　　Nor heeds3 the splashing of the rain，

　　The crashing down of forest trees.

　　O well for him who ne'er hath known

　　The travail4 of the hungry years，

　　A father grey with grief and tears，

　　A mother weeping all alone.

　　But well for him whose foot hath trod

　　The weary road of toil5 and strife6，

　　Yet from the sorrows of his life.

　　Builds ladders to be nearer God.

 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并（通常）贮藏（某物），取得，获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
2 domain ys8xC     
n.(活动等)领域，范围；领地，势力范围
参考例句：
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
3 heeds 2302c6335da0620be3085d0d3b786a70     
n.留心，注意，听从( heed的名词复数 )v.听某人的劝告，听从( heed的第三人称单数 )
参考例句：
  • You should never fight the band that heeds you. 从来不要攻击那些注意你行动的帮伙们。 来自互联网
  • He who ignores discipline and shame, but whoever heeds correction is honored. 弃绝管教的、必致贫受辱．领受责备的、必得尊荣。 来自互联网
4 travail ZqhyZ     
n.阵痛；努力
参考例句：
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
5 toil WJezp     
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
6 strife NrdyZ     
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

©2005-2010英文阅读网