(单词翻译:单击)
Amongst the grandeur1 of Hua Shan
I climb to the Flower Peak,
and fancy I see fairies and immortals2
carrying lotus in their
sacred white hands, robes flowing
they fly filling the sky with colour
as they rise to the palace of heaven,
inviting3 me to go to the cloud stage
and see Wei Shu-ching, guardian4 angel
of Hua Shan; so dreamily I go with them
riding to the sky on the back
of wild geese which call as they fly,
but when we look below at Loyang,
not so clear because of the mist,
everywhere could be seen looting
armies, which took Loyang, creating
flowing everywhere; like animals of prey6
rebel army men made into officials
with caps and robes to match.
收听单词发音
1
grandeur
|
|
| n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
|
2
immortals
|
|
| 不朽的人物( immortal的名词复数 ); 永生不朽者 | |
参考例句: |
|
|
|
3
inviting
|
|
| adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
guardian
|
|
| n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
|
5
chaos
|
|
| n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
|
6
prey
|
|
| n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
|