THE SONNETS by William Shakespeare (82)

时间：2007-12-24 08:06:09

（单词翻译:单击）

 LXXXII

    I grant thou wert not married to my Muse1, And therefore mayst without attaint o'erlook The dedicated2 words which writers use Of their fair subject, blessing3 every book. Thou art as fair in knowledge as in hue4, Finding thy worth a limit past my praise； And therefore art enforced to seek anew Some fresher stamp of the time-bettering days. And do so, love； yet when they have devis'd, What strained touches rhetoric5 can lend, Thou  truly fair, wert truly sympathiz'd In true plain words, by thy true-telling friend； And their gross painting might be better us'd Where cheeks need blood； in thee it is abus'd.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 muse v6CzM     
n.缪斯（希腊神话中的女神），创作灵感
参考例句：
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感，不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
2 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的；献身的；热诚的
参考例句：
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
3 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
参考例句：
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
4 hue qdszS     
n.色度；色调；样子
参考例句：
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
5 rhetoric FCnzz     
n.修辞学，浮夸之言语
参考例句：
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗？
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

©2005-2010英文阅读网