(单词翻译:单击)
The latest information shows that from January to November this year, the state fiscal revenue reached 4.818 trillion yuan, up 33.5% from the same period last year, while fiscal expenditure3 amounted to 3.708 trillion yuan, increasing by 25.2% from last year. Much of the fiscal revenue was spent in areas closely related with the well-being4 of the Chinese people, including education, medical services and social security programs, amounting to an increase of more than 30% compared with last year.
In 2008, Chinese government will continue to follow a prudent5 fiscal policy by reducing budget deficit6 and cutting down the long-term treasury7 bonds to a moderate degree. Meanwhile, the government will add more input8 to improve the production and living conditions in rural areas and to better protect the ecological9 environment, said a person in charge at MOF.
Starting from the next spring semester, Chinese finance departments will allocate10 more money to subsidize the compulsory11 course books projects at both national and local levels. In 2008, China will implement12 the new rural cooperative medicare system on a comprehensive scale and raise the medical insurance participation13 fee by 50 yuan per person. At the same time, the government will try to make the new rural cooperative medicare sytem cover the unemployed14 residents in cities.
In order to enourage companies to cut emissions16 and conserve17 energy, the government will cut down or exempt18 the income taxes of those companies that have some energy conservation projects or equipment investment projects that are in line with state policies. For companies that invest in equipment used in emission15 reduction or energy conservation, the state will deduct19 the input part of their value-added taxes.
收听单词发音
1
fiscal
|
|
| adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
ministry
|
|
| n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
|
3
expenditure
|
|
| n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
|
4
well-being
|
|
| n.安康,安乐,幸福 | |
参考例句: |
|
|
|
5
prudent
|
|
| adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
deficit
|
|
| n.亏空,亏损;赤字,逆差 | |
参考例句: |
|
|
|
7
treasury
|
|
| n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
|
8
input
|
|
| n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机 | |
参考例句: |
|
|
|
9
ecological
|
|
| adj.生态的,生态学的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
allocate
|
|
| vt.分配,分派;把…拨给;把…划归 | |
参考例句: |
|
|
|
11
compulsory
|
|
| n.强制的,必修的;规定的,义务的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
implement
|
|
| n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
|
13
participation
|
|
| n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
|
14
unemployed
|
|
| adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
emission
|
|
| n.发出物,散发物;发出,散发 | |
参考例句: |
|
|
|
16
emissions
|
|
| 排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体) | |
参考例句: |
|
|
|
17
conserve
|
|
| vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭 | |
参考例句: |
|
|
|
18
exempt
|
|
| adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者 | |
参考例句: |
|
|
|
19
deduct
|
|
| vt.扣除,减去 | |
参考例句: |
|
|
|