(单词翻译:单击)
| We Have to Say Goodbye | |
| 毕业了,该分手了 | |
| No rose, no diamond ring, that's the simple and romantic love stories in college. The graduates have to face the approaching of June, a time to farewell their beloved. When their future is confronted with love, which one is more important? What will the lovers do in June? 没有玫瑰的芬芳,没有钻戒的世俗,这就是大学恋情——纯情而唯美。毕业生不得不面临六月的来临,也就是向心爱的人道别的时刻。当前途与爱情一同遭遇未来,该如何取舍?六月里的恋人会怎么做呢? | |
|
Don't cry, my baby There are so many love stories in college. If the lovers met each other by note passed, the story was called “note love”; if they knew each other in fast food restaurant, then “fast food love”; if they became lovers in a picnic, then “picnic love”. Liu Bing got to know Xiao Yu through QQ chat, and they got the so-called “QQ love”. Still a long way to go Chen Li has been unhappy recently. With the coming of graduation, she's become even more depressed4. She and her boyfriend Jia Hao don't have a special story; they got to know each other in the library. Both of them enjoy learning and staying in the library. They would go to cinema or walk on the streets at weekends. Three years have passed quietly. They promised to take the postgraduate5 exam to Beijing at the 3rd grade. Unfortunately, Chen Li failed because of 2 points margin6 in English. A new life for us Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory. She and her boyfriend were in the same class in high school. Fortunately they both came to Beijing though not in the same university. They're not far from each other, although they can't be very much in love every day like other love birds. Ye Qing feels contented7 that they can spend weekends together. Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some snacks passingly. Point of view Hu Juan, graduate of 2002 My love came to the end with the coming of graduation. Nobody could taste my sorrow at that time. I felt I lost the man I loved most in the world. Such is not the fact. I worked, fell in love with another guy and then got married. Looking back on my love in college, I found that we were just in the same camp on entertainment. While my husband and I are living our lives. Liu Xiaoming, graduate of 2003 Li Rong, senior It's enough that each love starts with a beautiful beginning. As for whether it will come to an end, I feel it unnecessary to think too much. Love out of campus doesn't always have a happy ending. Therefore, when love comes, we should enjoy the pleasure of loving. When love comes to an end, we could also taste its grief of parting. Tears taste sweet as long as you love your life. Wang Qin, senior I don't have a boyfriend, but some boys are wooing me. I feel they're not my cup of tea, so I refused. I have a wish that they could give me a hug before I leave by train when I graduate. I admire those who are in love on campus and at the same time I felicitate myself on not choosing at random11. During the four years in university, as long as you live in earnest, you won't regret, whether you own love or not, whether your love has future or not. |
宝贝,别哭 校园里上演着那么多的爱情故事。如果恋人通过纸条表白爱情,就被称为“白条之恋”;如果他们在快餐店里相识、相恋,就叫“快餐之恋”;如果是在野炊时相爱,当然就是“野炊之恋”了。刘冰是通过QQ聊天认识小雨的,也就是所谓的“QQ之恋”。 路漫漫其修远兮 晨丽最近郁郁寡欢,看着毕业的日子一天天逼近,越来越无精打采。她和男朋友贾皓的故事没有什么特别的,就是在图书馆认识的。两个爱学习的人,最大的乐趣就是泡图书馆,然后在周末去看看电影,逛逛街。三年下来,倒也平淡。大三时他们就约定一起考研到北京,然而晨丽却因英语2分之差落榜了。 新生活在向我们招手 和那些悲伤的恋人不同,叶晴快乐地像只小鸟,整天从宿舍飞进飞出。她和男友是高中同学,虽然高考没考到同一所学校,但幸运的是都考到了北京,而且两个学校也相距不远。虽然不能像别的恋人一样天天卿卿我我,但能在一起快乐地度过周末,对叶晴来说已经很满足了。有时候,实在忍不住,叶晴就给男友打电话,让他半小时内立即赶到,并且带点零食过来。 ◆ 观点 扈娟 02届毕业生 我的爱情随着毕业而终结,当时的感伤没有人能体会,感觉天底下最爱的人就这样失去了。事实上不是这样的,我工作了,然后恋爱、结婚。现在回过头来审读大学时代的感情,发现那时的我与他,不过是“玩乐”上的志同道合;而与现在的先生,则是生活上的志同道合。 刘小明 03届毕业生 我已经结婚了,老婆当然是大学热恋三年的女友了。我觉得我们比起其他夫妻最大的优势就是拥有对方的过去,隔段时间我们不由自主就会去谈论大学时光,回忆那时的点点滴滴。每当此时,都能感应到对方的心跳,彼此注视的眼神也变得格外柔软。美好的回忆,将滋养我们以后的婚姻之花。 李蓉 大四学生 每一段恋情都以美好开端,这就够了。至于有没有结果,我觉得没必要想那么多。社会上的爱情,也不一定因为美好就有结果啊。所以,爱情来了,我们就享受爱的欢乐;爱情走了,我们就体验爱的离愁。只要热爱生活,泪水也是甜的。 王琴 大四学生 我没有男朋友,不过追求我的男生倒有几个,我觉得他们不适合我,所以一直拒绝着。我有一个奢望,希望毕业时上车的那一刻,能得到他们的一个拥抱。我羡慕那些拥有校园爱情的同学,也为我自己的宁缺勿滥喝彩。大学四年,用心去过了,就无怨无悔,不论有没有爱情,不论爱情有没有未来。 1.不管你曾经多么内向,你一定要在全班同学面前,认认真真地讲一次话,或者唱一支歌,即使你和开学时一样,再介绍一回你自己。 |
收听单词发音
1
appeased
|
|
| 安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
|
2
hesitation
|
|
| n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
|
3
orientation
|
|
| n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍 | |
参考例句: |
|
|
|
4
depressed
|
|
| adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
postgraduate
|
|
| adj.大学毕业后的,大学研究院的;n.研究生 | |
参考例句: |
|
|
|
6
margin
|
|
| n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
|
7
contented
|
|
| adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
wile
|
|
| v.诡计,引诱;n.欺骗,欺诈 | |
参考例句: |
|
|
|
9
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
recollect
|
|
| v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
|
11
random
|
|
| adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
|