(单词翻译:单击)
| Late at Night, Do You Turn Off Your Cell1 Phone? | |
| 夜深了,你的手机关了吗? | |
|
Today, my friend asked me a question. At night, do you turn off your cell phone? If you don’t, whom do you leave it on for? |
今天,朋友问我一个问题,晚上的时候你关机吗?不关机,那你是为谁呢? 我一向不关机,但是为了什么呢?我不知道,后来我看了一篇文章,我有点明白了,只为了那丝牵挂。现在我把它拿出来与大家分享。 女孩每天临睡会先关掉手机,然后把它放在写字台自己的相架前,这个习惯从买了手机的时候就这样保持着。 女孩有个很要好的男朋友,两个人不见面的时候,就打打电话或发发短信,大家都喜欢这样的联络方式。 有一天夜里,男孩很想念女孩子,打了过去却关机,因为女孩已经睡下了。第二天,男孩对女孩说:“以后晚上不要关机,好么?我想你的时候找不到你,心会不安。” 从那以后,女孩开始另一种习惯——整夜都不关机。因为害怕他打来自己会因睡死而听不到,女孩夜夜都很警醒,人便日渐消瘦。然而,慢慢地,两个人之间还是有了裂痕。 女孩很想挽回即将分手的局面,便在一个深夜里给男孩打电话,回答她的却是很好听的女声:“Sorry,你所拨打的电话已关机。” 于是女孩知道,她的爱情已经关机。 很久以后,女孩有了另一场爱情。虽然两个人在一起的感觉也很好,但女孩怎么也不肯嫁。女孩的心里还是会想起那个男孩的话和那个关机的夜。 女孩还是保持着整夜不关机的习惯,只是不再期待它会响起。 一天夜里,女孩身染急症,慌乱之中把本想拨给父母的电话拨到了新的男友那里。男孩早已睡下,但手机还开着。 后来女孩问这个男孩:“为什么深夜还不关机?” 男孩说:“我怕你夜里有事找不到我,会心慌。” 女孩最终嫁给了这个男孩。 夜深了,你的手机关了吗? |
收听单词发音
1
cell
|
|
| n.区,细胞,血球;小室,牢房;电池,光电管;基层组织 | |
参考例句: |
|
|
|
2
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
3
alert
|
|
| adj.机警的,活泼的,机灵的;vt.使...警觉 | |
参考例句: |
|
|
|
4
gap
|
|
| n.缺口;间隔;差距;不足,缺陷 | |
参考例句: |
|
|
|
5
revive
|
|
| v.(使)复苏,(使)重振活力,恢复生机,复兴 | |
参考例句: |
|
|
|
6
female
|
|
| adj.雌的,女(性)的;n.雌性的动物,女子 | |
参考例句: |
|
|
|
7
subscriber
|
|
| n.用户,订户;(慈善机关等的)定期捐款者;预约者;签署者 | |
参考例句: |
|
|
|
8
throughout
|
|
| adv.到处,自始至终;prep.遍及,贯穿 | |
参考例句: |
|
|
|
9
fluster
|
|
| adj.慌乱,狼狈,混乱,激动 | |
参考例句: |
|
|
|