(单词翻译:单击)
VIII.
I said I minded well the time, When first beside yon stream I stood; Then one interminable wood, In its unbounded breadth sublime1, And in its loneliness profound, Spread like a leafy sea around. To one of foreign land and birth, Nursed 'mid2 the loveliest scenes of earth, But now from home and friends exiled, Such wilderness3 were doubly wild;—— I thought it so, and scarce could I My tears repress, when standing4 by The river's brink5, I thought of mine Own native stream, the glorious Rhine! For, near to it, with loving eye, My mother watched my infancy6; Along its banks my childhood strayed, With its strong waves my boyhood played. And I could see, in memory, still My father's cottage on the hill, With green vines trailing round and o'er Wall, roof and casement7, porch and door: Yet soon I learned yon stream to bless, And love the wooded wilderness. I could not then have told thee how The change came o'er my heart, but now I know full well the charm that wrought8, Into my soul, the spell of thought—— Of tender, pensive9 thought, which made Me love the forest's deepest shade, And listen, with delighted ear, To the low voice of waters near, As gliding10, gushing11, gurgling by, They utter their sweet minstrelsy. I scarce need give that _charm_ a name; Thy heart, I know, hath felt the same,—— Ah!
where is mind, or heart, or soul, That has not bowed to its control?
收听单词发音
1
sublime
|
|
| adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
mid
|
|
| adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
wilderness
|
|
| n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
|
4
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
brink
|
|
| n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
|
6
infancy
|
|
| n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
|
7
casement
|
|
| n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
|
8
wrought
|
|
| v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
pensive
|
|
| a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
gliding
|
|
| v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
gushing
|
|
| adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
|