(单词翻译:单击)
VII.
'Twas midnight; calmly slept the Earth, And the mysterious eyes above, Gazed down with chastened looks of love, Not, as when first they hymned her birth, With ardent1 songs of holy mirth, But mournfully serene2 and clear;—— As on some erring3 one we gaze, Whose feet have strayed from wisdom's ways, But who, in error, still is dear. Far o'er yon swiftly flowing stream Fair fell the young moon's silver beam, And gazing on its restless sheen, Stood one whose garb4, and port, and mien5, Bespoke6 him of a foreign land, One born to win, and hold command; The master mind, the leading one, Where deeds of manly7 might were done.
Yet, by the hallowed glow, that came O'er lip and cheek, o'er eye and brow, He who beheld8, might guess that now His thoughts were not of wealth and fame: Whence could that veiling radiance shine, Save from Affection's holy shrine9? And this was he, who from afar, Had come to bear away his bride; And love had been the guiding star, That lit him o'er the trackless tide; "To-morrow, on its sunny wing, My bridal hour soon shall bring; And those bright orbs10 which o'er me shed Such gentle radiance from on high, Shall shine upon my nuptial11 bed, When next they walk along the sky. ! what are all the pomps of earth, Of honour, glory, greatness, worth, Beside the bliss12 which Love confers Upon his humblest followers13!" He said, and from the river turned;—— An eye, that with fierce hatred14 burned, Met his, and this reply was made: "Thou, haughty15 one, shalt be a shade Ere dawns the coming morrow's sun."
Then, ere the point he could evade16, He felt the sharp steel pierce his breast, While he, who the foul17 deed had done Stood calmly by, and saw him sink In death, beside the water's brink18, Saw, gush19 by gush, the crimson20 blood Pour out, and mingle21 with the flood; Then drew his dagger22 from its rest, And gazing on its fearful hue23, Said, "Thou hast yet one task to do.
He who, death-wounded, welters there, Came hither, o'er the deep to bear Far off from her paternal24 nest, The white dove I have watched so long. The falcon's wing was bold and strong, Yet thou hast stayed him in his flight; Strike one more blow, and thou to-night May'st rest;" then laid his bosom25 bare, And buried deep the dagger there, And by his victim's lifeless trunk, Without a sigh or groan26 he sunk.
收听单词发音
1
ardent
|
|
| adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
serene
|
|
| adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
erring
|
|
| 做错事的,错误的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
garb
|
|
| n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
|
5
mien
|
|
| n.风采;态度 | |
参考例句: |
|
|
|
6
bespoke
|
|
| adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
|
7
manly
|
|
| adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
beheld
|
|
| v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
|
9
shrine
|
|
| n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
|
10
orbs
|
|
| abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
nuptial
|
|
| adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
bliss
|
|
| n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
|
13
followers
|
|
| 追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
|
14
hatred
|
|
| n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
|
15
haughty
|
|
| adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
evade
|
|
| vt.逃避,回避;避开,躲避 | |
参考例句: |
|
|
|
17
foul
|
|
| adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
|
18
brink
|
|
| n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
|
19
gush
|
|
| v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发 | |
参考例句: |
|
|
|
20
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
21
mingle
|
|
| vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
|
22
dagger
|
|
| n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
|
23
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
24
paternal
|
|
| adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
groan
|
|
| vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
|