(单词翻译:单击)

| SHANGHAI, Nov. 15 - The stock market rebounded2 Wednesday on the heels of a jump in Wall Street shares, pushing the index up nearly 5 percent.
The benchmark Shanghai Composite Index rose 4.94 percent, or 254.57 points, to close at 5412.69, after sliding 13.4 percent from the beginning of this month. Gainers outnumbered losers by 831 to 14. The Shenzhen Component3 Index increased 3.63 percent to close at 17355.55. The turnover4 on the two bourses amounted to 127.26 billion yuan Wednesday, with heavy buying and selling in the afternoon trading. The stock markets in Hong Kong and other Asian markets also jumped as a reaction to the recovery of the US stock market the day before. The Hang Seng Index soared 4.86 percent to close at 29155.01, while Japan's Nikkei Index rose 2.47 percent to close at 15499.56. Large-cap stocks led the rally Wednesday as a knee-jerk reaction to the rise of their H-share counterparts. PetroChina jumped 5 percent to close at 38.88 yuan, while its H share increased 7 percent to close at 15.74 yuan. Analysts5 said that the rebound1 of PetroChina, which is the largest company in terms of market capitalization and will be included in the main index next Monday, triggered the rebound of other oil stocks and large-caps. "Many stocks, especially large-caps, have fallen substantially to reach a reasonable price, which propelled institutional investors7, including mutual8 funds, to again include them in their portfolios," Wu Feng, an analyst6 at TX Investment Consulting Co Ltd, said. The average price-earnings ratio (P/E) of the constituent9 stocks in the CSI 300 index was 38.96 Wednesday, which analysts said is a more reasonable level. "A P/E ratio under 40 is reasonable, and the market is not likely to require a sharp correction in the short term," Qin Hong, an analyst at Bohai Investment Research Institute, said. The issuance of new mutual funds, which is expected to raise 80 billion yuan this year, is likely to fuel the stock market. However, analysts said that further interest rate hikes in response to October's high consumer price index is imminent10 and will raise concern among investors, but the market trend would not change. "A correction in the A-share market and further moderate monetary11 tightening12 can be seen as healthy developments," JPMorgan Securities China Equities13 chairman Jing Ulrich said. "Meanwhile, programs such as QDII are leading to greater capital outflows. These trends will take some pressure off the excess liquidity14 situation in China."
|
收听单词发音
1
rebound
|
|
| v.弹回;n.弹回,跳回 | |
参考例句: |
|
|
|
2
rebounded
|
|
| 弹回( rebound的过去式和过去分词 ); 反弹; 产生反作用; 未能奏效 | |
参考例句: |
|
|
|
3
component
|
|
| n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
turnover
|
|
| n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量 | |
参考例句: |
|
|
|
5
analysts
|
|
| 分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
analyst
|
|
| n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
|
7
investors
|
|
| n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
constituent
|
|
| n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
imminent
|
|
| adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
monetary
|
|
| adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
tightening
|
|
| 上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
|
13
equities
|
|
| 普通股,股票 | |
参考例句: |
|
|
|
14
liquidity
|
|
| n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
|