(单词翻译:单击)
(For My Mother)
The halls that were loud with the merry tread of young and careless feet Are still with a stillness that is too drear to seem like holiday, And never a gust1 of laughter breaks the calm of the dreaming street Or rises to shake the ivied walls and frighten the doves away.
The dust is on book and on empty desk, and the tennis-racquet and balls Lie still in their lonely locker2 and wait for a game that is never played, And over the study and lecture-room and the river and meadow falls A stern peace, a strange peace, a peace that War has made.
For many a youthful shoulder now is gay with an epaulet, And the hand that was deft3 with a cricket-bat is defter4 with a sword, And some of the lads will laugh to-day where the trench5 is red and wet, And some will win on the bloody6 field the accolade7 of the Lord.
They have taken their youth and mirth away from the study and playing-ground To a new school in an alien land beneath an alien sky; Out in the smoke and roar of the fight their lessons and games are found, And they who were learning how to live are learning how to die.
And after the golden day has come and the war is at an end, A slab8 of bronze on the chapel9 wall will tell of the noble dead. And every name on that radiant list will be the name of a friend, A name that shall through the centuries in grateful prayers be said.
And there will be ghosts in the old school, brave ghosts with laughing eyes, On the field with a ghostly cricket-bat, by the stream with a ghostly rod; They will touch the hearts of the living with a flame that sanctifies, A flame that they took with strong young hands from the altar-fires of God.
收听单词发音
1
gust
|
|
| n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
|
2
locker
|
|
| n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人 | |
参考例句: |
|
|
|
3
deft
|
|
| adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手) | |
参考例句: |
|
|
|
4
defter
|
|
| adj.熟练的,灵巧的( deft的比较级 ) | |
参考例句: |
|
|
|
|
5
trench
|
|
| n./v.(挖)沟,(挖)战壕 | |
参考例句: |
|
|
|
6
bloody
|
|
| adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
|
7
accolade
|
|
| n.推崇备至,赞扬 | |
参考例句: |
|
|
|
8
slab
|
|
| n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上 | |
参考例句: |
|
|
|
9
chapel
|
|
| n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
|