ANTHOLOGY OF MASSACHUSETTS POETS (36)

时间：2007-10-29 01:30:57

（单词翻译:单击）

 MEMPHIS

    WHY should I sing of my present？ It is noth- ing to me or you,

    Rather I'd dream of Dixie and tie ships on the old bayou！ Rather I'd dream of my packets and the lazy river days, Rather I'd dream of my levee and the crimson1 sunset haze2,

    Rather I'd dream of my triumphs, of the days that are long gone by, Rather I'd dream of flame-tipped stacks against a saffron sky, Of level lawns of topaz, of level fields of jade3, Of the rambling4 pillared mansions5 that my fathers' fathers made！

    Why should I sing of my present？ It is nothing to you or me, But the river road, the great road, the high road to the sea！ Aye, that is worth the dreaming, aye, that was worth the pain. Send me back my river, and I shall wake again！


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
2 haze O5wyb     
n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊
参考例句：
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
3 jade i3Pxo     
n.玉石；碧玉；翡翠
参考例句：
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
4 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的，杂乱的
参考例句：
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
5 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第，公馆，大厦( mansion的名词复数 )
参考例句：
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑，空出的宅第都已锁好了门窗，钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊，那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！ 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

©2005-2010英文阅读网