(单词翻译:单击)
Carry me, ye four,
With cushions here and cushions there,
To see the world once more.
Bring what is there to bring;
Lead my Lollard to and fro,
Or gently in a ring.
‘Put the chair upon the grass:
Bring Rody and his hounds,
From these earthly bounds.‘
His eyelids3 droop4, his head falls low,
His old eyes cloud with dreams;
The sun upon all things that grow
Falls in sleepy streams.
Brown Lollard treads upon the lawn,
And to the armchair goes,
And now the old man‘s dreams are gone,
He smooths the long brown nose.
And now moves many a pleasant tongue
Upon his wasted hands,
For leading aged6 hounds and young
The huntsman near him stands.
‘Huntsman Rody, blow the horn,
Make the hills reply.‘
The huntsman loosens on the morn
A gay wandering cry.
Fire is in the old man‘s eyes,
His fingers move and sway,
And when the wandering music dies
They hear him feebly say,
‘Huntsman Rody, blow the horn,
Make the hills reply.‘
‘I cannot blow upon my horn,
I can but weep and sigh.‘
Servants round his cushioned place
Hounds are gazing on his face,
Aged hounds and young.
One blind hound only lies apart
On the sun-smitten grass;
He holds deep commune with his heart:
The moments pass and pass;
The blind hound with a mournful din5
Lifts slow his wintry head;
The servants bear the body in;
The hounds wail8 for the dead.
收听单词发音
1
kennel
|
|
| n.狗舍,狗窝 | |
参考例句: |
|
|
|
2
contented
|
|
| adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
eyelids
|
|
| n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
|
4
droop
|
|
| v.低垂,下垂;凋萎,萎靡 | |
参考例句: |
|
|
|
5
din
|
|
| n.喧闹声,嘈杂声 | |
参考例句: |
|
|
|
6
aged
|
|
| adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
wrung
|
|
| 绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
|
8
wail
|
|
| vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 | |
参考例句: |
|
|
|