(单词翻译:单击)
Come forward O my soul, and let the rest retire,
Listen, lose not, it is toward thee they tend,
Parting the midnight, entering my slumber-chamber,
For thee they sing and dance O soul.
A festival song,
The duet of the bridegroom and the bride, a marriage-
march,
With lips of love, and hearts of lovers fill'd to the brim with
love,
The red-flush'd cheeks and perfumes, the cortege swarming1
full of friendly faces young and old,
To flutes2' clear notes and sounding harps3' cantabile.
Now loud approaching drums,
Victoria! see'st thou in powder-smoke the banners torn but
flying? the rout4 of the baffled?
Hearest those shouts of a conquering army?
(Ah soul, the sobs5 of women, the wounded groaning6 in
agony,
The hiss7 and crackle of flames, the blacken'd ruins, the
embers of cities,
The dirge8 and desolation of mankind.)
Now airs antique and mediaeval fill me,
I see and hear old harpers with their harps at Welsh festivals,
I hear the minnesingers singing their lays of love,
I hear the minstrels, gleemen, troubadours, of the middle
ages.
Now the great organ sounds,
Tremulous, while underneath9, (as the hid footholds of the
earth,
On which arising rest, and leaping forth10 depend,
All shapes of beauty, grace and strength, all hues11 we know,
Green blades of grass and warbling birds, children that gambol12
and play, the clouds of heaven above,)
The strong base stands, and its pulsations intermits not,
Bathing, supporting, merging13 all the rest, maternity14 of all the
rest,
And with it every instrument in multitudes,
The players playing, all the world's musicians,
The solemn hymns15 and masses rousing adoration16,
All passionate17 heart-chants, sorrowful appeals,
The measureless sweet vocalists of ages,
And for their solvent18 setting earth's own diapason,
Of winds and woods and mighty19 ocean waves,
A new composite orchestra, binder20 of years and climes,
tenfold renewer,
As of the far-back days the poets tell, the Paradiso,
The straying thence, the separation long, but now the
wandering done,
The journey done, the journeyman come home,
And man and art with Nature fused again.
Tutti! for earth and heaven;
(The Almighty21 leader now for once has signal'd with his
wand.)
The manly22 strophe of the husbands of the world,
And all the wives responding.
The tongues of violins,
(I think O tongues ye tell this heart, that cannot tell itself,
This brooding yearning23 heart, that cannot tell itself.)
收听单词发音
1
swarming
|
|
| 密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
|
2
flutes
|
|
| 长笛( flute的名词复数 ); 细长香槟杯(形似长笛) | |
参考例句: |
|
|
|
3
harps
|
|
| abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
rout
|
|
| n.溃退,溃败;v.击溃,打垮 | |
参考例句: |
|
|
|
5
sobs
|
|
| 啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
groaning
|
|
| adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
7
hiss
|
|
| v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 | |
参考例句: |
|
|
|
8
dirge
|
|
| n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲 | |
参考例句: |
|
|
|
9
underneath
|
|
| adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
|
10
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
11
hues
|
|
| 色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
|
12
gambol
|
|
| v.欢呼,雀跃 | |
参考例句: |
|
|
|
13
merging
|
|
| 合并(分类) | |
参考例句: |
|
|
|
14
maternity
|
|
| n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
hymns
|
|
| n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
16
adoration
|
|
| n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
|
17
passionate
|
|
| adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
solvent
|
|
| n.溶剂;adj.有偿付能力的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
binder
|
|
| n.包扎物,包扎工具;[法]临时契约;粘合剂;装订工 | |
参考例句: |
|
|
|
21
almighty
|
|
| adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
manly
|
|
| adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
|
23
yearning
|
|
| a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
|