(单词翻译:单击)
THOU orb full-dazzling! thou hot October noon!
Flooding with sheeny light the gray beach sand,
The sibilant near sea with vistas2 far and foam3,
And tawny4 streaks5 and shades and spreading blue;
O sun of noon refulgent6! my special word to thee.
Hear me illustrious!
Thy lover me, for always I have loved thee,
Even as basking7 babe, then happy boy alone by some
wood edge, thy touching-distant beams enough,
Or man matured, or young or old, as now to thee I
launch my invocation.
(Thou canst not with thy dumbness me deceive,
I know before the fitting man all Nature yields,
Though answering not in words, the skies, trees,
hear his voice - and thou O sun,
As for thy throes, thy perturbations, sudden breaks
and shafts8 of flame gigantic,
I understand them, I know those flames, those
perturbations well.)
Thou that with fructifying9 heat and light,
O'er myriad10 farms, o'er lands and waters North
and South,
O'er Mississippi's endless course, o'er Texas'
grassy11 plains, Kanada's woods,
O'er all the globe that turns its face to thee shining
in space,
Thou that impartially12 infoldest all, not only continents,
seas,
Thou that to grapes and weeds and little wild
flowers givest so liberally,
Shed, shed thyself on mine and me, with but a fleeting13
ray out of thy million millions,
Strike though these chants.
Nor only launch thy subtle dazzle and thy strength
for these,
Prepare the later afternoon of me myself -
prepare my lengthening14 shadows,
收听单词发音
1
orb
|
|
| n.太阳;星球;v.弄圆;成球形 | |
参考例句: |
|
|
|
2
vistas
|
|
| 长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景 | |
参考例句: |
|
|
|
3
foam
|
|
| v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
|
4
tawny
|
|
| adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色 | |
参考例句: |
|
|
|
5
streaks
|
|
| n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
|
6
refulgent
|
|
| adj.辉煌的,灿烂的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
basking
|
|
| v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
|
8
shafts
|
|
| n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
|
9
fructifying
|
|
| v.结果实( fructify的现在分词 );使结果实,使多产,使土地肥沃 | |
参考例句: |
|
|
|
|
10
myriad
|
|
| adj.无数的;n.无数,极大数量 | |
参考例句: |
|
|
|
11
grassy
|
|
| adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
impartially
|
|
| adv.公平地,无私地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
fleeting
|
|
| adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
lengthening
|
|
| (时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长 | |
参考例句: |
|
|
|
15
starry
|
|
| adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
|