Goodbye My Fancy（五）

时间：2007-09-19 06:31:18

（单词翻译:单击）

 MY 71ST YEAR

    AFTER surmounting1 three-score and ten，

    With all their chances， changes， losses， sorrows，

    My parents' deaths， the vagaries2 of my life， the many tearing

    passions of me， the war of '63 and '4，

    As some old broken soldier， after a long， hot， wearying

    march， or haply after battle，

    To-day at twilight3， hobbling， answering company roll-call，

    Here， with vital voice，

    Reporting yet， saluting4 yet the Officer over all.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 )； 克服（困难）； 居于…之上； 在…顶上
参考例句：
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。
2 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 )；异想天开；异常行为；难以预测的情况
参考例句：
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
3 twilight gKizf     
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
4 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎，致敬( salute的现在分词 )；赞扬，赞颂
参考例句：
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢，先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎，马上就和她攀谈起来了，连招呼都不打。 来自辞典例句

©2005-2010英文阅读网