(单词翻译:单击)
Yet hartned to his pipe) with all the skill
His few yeeres could, began to fill his quill1."
-Britannia's Pastorals.-Browne.
Sweet are the pleasures that to verse belong,
And doubly sweet a brotherhood2 in song;
Nor can remembrance, Mathew! bring to view
A fate more pleasing, a delight more true
Than that in which the brother poets joy'd,
Who, with combined powers, their wit employed
To raise a trophy3 to the drama's muses5.
The thought of this great partnership6 diffuses7
Over the genius-loving heart, a feeling
Of all that's high, and great, and good, and healing.
Too partial friend! fain would I follow thee
Past each horizon of fine poesy;
Fain would I echo back each pleasant note,
As o'er Sicilian seas clear anthems8 float
'Mong the light skimming gondolas9 far parted,
Just when the sun his farewell beam has darted10:
But 'tis impossible; far different cares
Beckon11 me sternly from soft "Lydian airs,"
And hold my faculties12 so long in thrall13,
That I am oft in doubt whether at all
I shall again see Ph?bus in the morning:
Or flush'd Aurora14 in the roseate dawning!
Or a white Naiad in a rippling15 stream;
Or a rapt seraph16 in a moonlight beam;
Or again witness what with thee I've seen,
The dew by fairy feet swept from the green,
After a night of some quaint17 jubilee18
Which every elf and fay had come to see:
When bright processions took their airy march
Beneath the curved moon's triumphal arch.
But might I now each passing moment give
To the coy muse4, with me she would not live
In this dark city, nor would condescend19
'Mid20 contradictions her delights to lend.
Should e'er the fine-eyed maid to me be kind,
Ah! surely it must be whene'er I find
Some flowery spot, sequester'd, wild, romantic,
That often must have seen a poet frantic21;
Where oaks, that erst the Druid knew, are growing,
And flowers, the glory of one day, are blowing;
Where the dark-leaved laburnum's drooping22 clusters
Reflect athwart the stream their yellow lustres,
And intertwined the cassia's arms unite,
With its own drooping buds, but very white.
Where on one side are covert23 branches hung,
'Mong which the nightingales have always sung
In leafy quiet; where to pry24, aloof25
Atween the pillars of the sylvan26 roof,
Would be to find where violet beds were nestling,
And where the bee with cowslip bells was wrestling.
There must be too a ruin dark and gloomy,
To say, "Joy not too much in all that's bloomy."
Yet that is vain-O Mathew! lend thy aid
To find a place where I may greet the maid-
Where we may soft humanity put on,
And sit, and rhyme, and think on Chatterton;
And that warm-hearted Shakspeare sent to meet him
Four laurell'd spirits, heavenward to entreat27 him.
With reverence28 would we speak of all the sages29
Who have left streaks30 of light athwart their ages:
And thou shouldst moralise on Milton's blindness,
And mourn the fearful dearth31 of human kindness
To those who strove with the bright golden wing
Of genius, to flap away each sting
Thrown by the pitiless world. We next could tell
Of those who in the cause of freedom fell;
Of our own Alfred, of Helvetian Tell;
Of him whose name to ev'ry heart's a solace32,
High-minded and unbending William Wallace.
While to the rugged33 north our musing34 turns,
We well might drop a tear for him and Burns.
Felton! without incitements such as these,
How vain for me the niggard muse to tease!
For thee, she will thy every dwelling35 grace,
And make "a sunshine in a shady place":
For thou wast once a flow'ret blooming wild,
Close to the source, bright, pure, and undefiled,
Whence gush36 the streams of song: in happy hour
Came chaste37 Diana from her shady bower38,
Just as the sun was from the east uprising;
And, as for him some gift she was devising,
Beheld39 thee, pluck'd thee, cast thee in the stream
To meet her glorious brother's greeting beam.
I marvel40 much that thou hast never told
How, from a flower, into a fish of gold
Apollo changed thee: how thou next didst seem
A black-eyed swan upon the widening stream;
And when thou first didst in that mirror trace
The placid41 features of a human face;
That thou hast never told thy travels strange,
And all the wonders of the mazy range
O'er pebbly42 crystal, and o'er golden sands;
Kissing thy daily food from Naiads' pearly hands.
收听单词发音
1
quill
|
|
| n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶 | |
参考例句: |
|
|
|
2
brotherhood
|
|
| n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
|
3
trophy
|
|
| n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品 | |
参考例句: |
|
|
|
4
muse
|
|
| n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感 | |
参考例句: |
|
|
|
5
muses
|
|
| v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
|
6
partnership
|
|
| n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
|
7
diffuses
|
|
| (使光)模糊,漫射,漫散( diffuse的第三人称单数 ); (使)扩散; (使)弥漫; (使)传播 | |
参考例句: |
|
|
|
8
anthems
|
|
| n.赞美诗( anthem的名词复数 );圣歌;赞歌;颂歌 | |
参考例句: |
|
|
|
9
gondolas
|
|
| n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台 | |
参考例句: |
|
|
|
10
darted
|
|
| v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
|
11
beckon
|
|
| v.(以点头或打手势)向...示意,召唤 | |
参考例句: |
|
|
|
12
faculties
|
|
| n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
|
13
thrall
|
|
| n.奴隶;奴隶制 | |
参考例句: |
|
|
|
14
aurora
|
|
| n.极光 | |
参考例句: |
|
|
|
15
rippling
|
|
| 起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
seraph
|
|
| n.六翼天使 | |
参考例句: |
|
|
|
17
quaint
|
|
| adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
jubilee
|
|
| n.周年纪念;欢乐 | |
参考例句: |
|
|
|
19
condescend
|
|
| v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
|
20
mid
|
|
| adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
frantic
|
|
| adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
drooping
|
|
| adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
|
23
covert
|
|
| adj.隐藏的;暗地里的 | |
参考例句: |
|
|
|
24
pry
|
|
| vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起) | |
参考例句: |
|
|
|
25
aloof
|
|
| adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
sylvan
|
|
| adj.森林的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
entreat
|
|
| v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
|
28
reverence
|
|
| n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
|
29
sages
|
|
| n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
|
30
streaks
|
|
| n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
|
31
dearth
|
|
| n.缺乏,粮食不足,饥谨 | |
参考例句: |
|
|
|
32
solace
|
|
| n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
|
33
rugged
|
|
| adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
musing
|
|
| n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
35
dwelling
|
|
| n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
|
36
gush
|
|
| v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发 | |
参考例句: |
|
|
|
37
chaste
|
|
| adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的 | |
参考例句: |
|
|
|
38
bower
|
|
| n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
39
beheld
|
|
| v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
|
40
marvel
|
|
| vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
|
41
placid
|
|
| adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
|
42
pebbly
|
|
| 多卵石的,有卵石花纹的 | |
参考例句: |
|
|
|