(单词翻译:单击)
Are you, my Children, natives in the Grave to where I go?
Or are you born to feed the hungry ravenings of Destruction,
To be the sport of Accident, to waste in Wrath1 and Love a weary
Life, in brooding cares and anxious labours, that prove but chaff2?
O Jerusalem! Jerusalem! I have forsaken3 thy courts,
Thy pillars of ivory and gold, thy curtains of silk and fine
Linen4, thy pavements of precious stones, thy walls of pearl
And gold, thy gates of Thanksgiving, they windows of Praise,
Thy clouds of Blessing5, thy Cherubims of Tender Mercy,
Stretching their Wings sublime6 over the Little Ones of Albion.
O Human Imagination! O Divine Body, I have crucifièd!
I have turnèd my back upon thee into the Wastes of Moral Law:
There Babylon is builded in the Waste, founded in Human desolation.
O Babylon! thy Watchman stands over thee in the night;
Thy severe Judge all the day long proves thee, O Babylon,
With provings of Destruction, with giving thee thy heart's desire.
But Albion is cast forth7 to the Potter, his Children to the Builders
To build Babylon, because they have forsaken Jerusalem.
The walls of Babylon are Souls of Men; her gates the Groans8
Of Nations; her towers are the Miseries9 of once happy Families;
Her streets are pavèd with Destruction; her houses built with Death;
Her Palaces with Hell and the Grave; her Synagogues with Torments10
Of ever-hardening Despair, squar'd and polish'd with cruel skill.
收听单词发音
1
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
2
chaff
|
|
| v.取笑,嘲笑;n.谷壳 | |
参考例句: |
|
|
|
3
Forsaken
|
|
| adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
4
linen
|
|
| n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
blessing
|
|
| n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
|
6
sublime
|
|
| adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
8
groans
|
|
| n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
|
9
miseries
|
|
| n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人 | |
参考例句: |
|
|
|
10
torments
|
|
| (肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人] | |
参考例句: |
|
|
|