(单词翻译:单击)
Why wilt2 thou wander away from Tirzah, why me compel to bind3 thee?
If thou dost go away from me, I shall consume upon these Rocks.
These fibres of thine eyes, that usèd to beam in distant heavens
Away from me, I have bound down with a hot iron:
These nostrils4, that expanded with delight in morning skies,
I have bent5 downward with lead, melted in my roaring furnaces
Of affliction, of love, of sweet despair, of torment6 unendurable.
My soul is seven furnaces, incessant7 roars the bellows8
Upon my terribly flaming heart; the molten metal runs
In channels thro' my fiery9 limbs —— O love! O pity! O fear!
O pain! O the pangs10, the bitter pangs of love forsaken11!'
收听单词发音
1
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
2
wilt
|
|
| v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
|
3
bind
|
|
| vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
|
4
nostrils
|
|
| 鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
5
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
torment
|
|
| n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
|
7
incessant
|
|
| adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bellows
|
|
| n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
|
9
fiery
|
|
| adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
pangs
|
|
| 突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
11
Forsaken
|
|
| adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|