(单词翻译:单击)
`When I first married you, I gave you all my whole soul;
I thought that you would love my loves and joy in my delights,
Seeking for pleasures in my pleasures, O Daughter of Babylon!
Then thou wast lovely, mild, and gentle; now thou art terrible
In Jealousy1 and unlovely in my sight, because thou hast cruelly
Cut off my loves in fury, till I have no Love left for thee.
Thy Love depends on him thou lovest, and on his dear loves
Depend thy pleasures, which thou hast cut off by Jealousy:
Therefore I show my Jealousy, and set before you Death.
Behold2 Milton, descended3 to redeem4 the Female Shade
From Death Eternal! such your lot to be continually redeem'd
By Death and misery5 of those you love, and by Annihilation.
When the Sixfold Female perceives that Milton annihilates6
Himself, that seeing all his loves by her cut off, he leaves
Her also, entirely7 abstracting himself from Female loves,
She shall relent in fear of death; she shall begin to give
Her maidens8 to her husband, delighting in his delight.
And then, and then alone, begins the happy Female joy,
As it is done in Beulah; and thou, O Virgin9 Babylon! Mother of Whoredoms,
Shalt bring Jerusalem in thine arms in the night watches; and
No longer turning her a wandering Harlot in the streets,
Shalt give her into the arms of God, your Lord and Husband.'
Such are the Songs of Beulah, in the Lamentations of Ololon.
收听单词发音
1
jealousy
|
|
| n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
|
2
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
3
descended
|
|
| a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
redeem
|
|
| v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等) | |
参考例句: |
|
|
|
5
misery
|
|
| n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
|
6
annihilates
|
|
| n.(彻底)消灭( annihilate的名词复数 );使无效;废止;彻底击溃v.(彻底)消灭( annihilate的第三人称单数 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
|
7
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
maidens
|
|
| 处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
|
9
virgin
|
|
| n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
|