(单词翻译:单击)
Came into the ball-room among the fair;
The young men and maidens1 around her throng2,
And these are the words upon every tongue;
`An Angel is here from the heavenly climes,
Or again does return the golden times;
Her eyes outshine every brilliant ray,
She opens her lips——'tis the Month of May.'
Mary moves in soft beauty and conscious delight,
To augment3 with sweet smiles all the joys of the night,
Nor once blushes to own to the rest of the fair
That sweet Love and Beauty are worthy4 our care.
In the morning the villagers rose with delight,
And repeated with pleasure the joys of the night,
And Mary arose among friends to be free,
But no friend from henceforward thou, Mary, shalt see.
Some said she was proud, some call'd her a whore,
And some, when she passèd by, shut to the door;
A damp cold came o'er her, her blushes all fled;
Her lilies and roses are blighted5 and shed.
`O, why was I born with a different face?
Why was I not born like this envious6 race?
Why did Heaven adorn7 me with bountiful hand,
And then set me down in an envious land?
`To be weak as a lamb and smooth as a dove,
And not to raise envy, is call'd Christian8 love;
But if you raise envy your merit's to blame
For planting such spite in the weak and the tame.
`I will humble9 my beauty, I will not dress fine,
I will keep from the ball, and my eyes shall not shine;
And if any girl's lover forsakes10 her for me
I'll refuse him my hand, and from envy be free.'
She went out in morning attir'd plain and neat;
`Proud Mary's gone mad,' said the child in the street;
She went out in morning in plain neat attire11,
And came home in evening bespatter'd with mire12.
She trembled and wept, sitting on the bedside,
She forgot it was night, and she trembled and cried;
She forgot it was night, she forgot it was morn,
Her soft memory imprinted13 with faces of scorn;
With faces of scorn and with eyes of disdain14,
Like foul15 fiends inhabiting Mary's mild brain;
She remembers no face like the Human Divine,
All faces have envy, sweet Mary, but thine;
And thine is a face of sweet love in despair,
And thine is a face of mild sorrow and care,
And thine is a face of wild terror and fear
That shall never be quiet till laid on its bier.
收听单词发音
1
maidens
|
|
| 处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
|
2
throng
|
|
| n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
|
3
augment
|
|
| vt.(使)增大,增加,增长,扩张 | |
参考例句: |
|
|
|
4
worthy
|
|
| adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
blighted
|
|
| adj.枯萎的,摧毁的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
envious
|
|
| adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
adorn
|
|
| vt.使美化,装饰 | |
参考例句: |
|
|
|
8
Christian
|
|
| adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
|
9
humble
|
|
| adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
10
forsakes
|
|
| 放弃( forsake的第三人称单数 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃 | |
参考例句: |
|
|
|
11
attire
|
|
| v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
|
12
mire
|
|
| n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境 | |
参考例句: |
|
|
|
13
imprinted
|
|
| v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
14
disdain
|
|
| n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
|
15
foul
|
|
| adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
|