(单词翻译:单击)
`My children die for lack of bread.
What more has the merciless tyrant1 said?'
The Monk2 sat down on the stony3 bed.
The blood red ran from the Grey Monk's side,
His hands and feet were wounded wide,
His body bent4, his arms and knees
Like to the roots of ancient trees.
His eye was dry; no tear could flow:
A hollow groan5 first spoke6 his woe7.
He trembled and shudder'd upon the bed;
At length with a feeble cry he said:
`When God commanded this hand to write
In the studious hours of deep midnight,
He told me the writing I wrote should prove
The bane of all that on Earth I love.
`My brother starv'd between two walls,
His children's cry my soul appalls8;
I mock'd at the wrack9 and griding chain,
My bent body mocks their torturing pain.
`Thy father drew his sword in the North,
With his thousands strong he marchèd forth10;
Thy brother has arm'd himself in steel,
To avenge11 the wrongs thy children feel.
`But vain the sword and vain the bow,
They never can work War's overthrow12.
The hermit's prayer and the widow's tear
Alone can free the world from fear.
`For a tear is an intellectual thing,
And a sigh is the sword of an Angel King,
And the bitter groan of the martyr's woe
Is an arrow from the Almighty's bow.
`The hand of Vengeance13 found the bed
To which the purple tyrant fled;
The iron hand crush'd the tyrant's head,
And became a tyrant in his stead.'
收听单词发音
1
tyrant
|
|
| n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
|
2
monk
|
|
| n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
|
3
stony
|
|
| adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
groan
|
|
| vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
|
6
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
7
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
8
appalls
|
|
| v.使惊骇,使充满恐惧( appall的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
wrack
|
|
| v.折磨;n.海草 | |
参考例句: |
|
|
|
10
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
11
avenge
|
|
| v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
|
12
overthrow
|
|
| v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|
|
13
vengeance
|
|
| n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
|