(单词翻译:单击)
We take from life one little share, And say that this shall be A space, redeemed1 from toil2 and care, From tears and sadness free.
And, haply, Death unstrings his bow, And Sorrow stands apart, And, for a little while, we know The sunshine of the heart.
Existence seems a summer eve, Warm, soft, and full of peace, Our free, unfettered feelings give The soul its full release.
A moment, then, it takes the power To call up thoughts that throw Around that charmed and hallowed hour, This life's divinest glow.
But Time, though viewlessly it flies, And slowly, will not stay; Alike, through clear and clouded skies, It cleaves3 its silent way.
Alike the bitter cup of grief, Alike the draught4 of bliss5, Its progress leaves but moment brief For baffled lips to kiss
The sparkling draught is dried away, The hour of rest is gone, And urgent voices, round us, say, "Ho, lingerer, hasten on!"
And has the soul, then, only gained, From this brief time of ease, A moment's rest, when overstrained, One hurried glimpse of peace?
No; while the sun shone kindly6 o'er us, And flowers bloomed round our feet,—— While many a bud of joy before us Unclosed its petals7 sweet,-
An unseen work within was plying8; Like honey-seeking bee, From flower to flower, unwearied, flying, Laboured one faculty,-
Thoughtful for Winter's future sorrow, Its gloom and scarcity9; Prescient to-day, of want to-morrow, Toiled10 quiet Memory.
'Tis she that from each transient pleasure Extracts a lasting11 good; 'Tis she that finds, in summer, treasure To serve for winter's food.
And when Youth's summer day is vanished, And Age brings Winter's stress, Her stores, with hoarded12 sweets replenished13, Life's evening hours will bless.
收听单词发音
1
redeemed
|
|
| adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
2
toil
|
|
| vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
|
3
cleaves
|
|
| v.劈开,剁开,割开( cleave的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
draught
|
|
| n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
|
5
bliss
|
|
| n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
|
6
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
7
petals
|
|
| n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
plying
|
|
| v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意 | |
参考例句: |
|
|
|
9
scarcity
|
|
| n.缺乏,不足,萧条 | |
参考例句: |
|
|
|
10
toiled
|
|
| 长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
|
11
lasting
|
|
| adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
|
12
hoarded
|
|
| v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
replenished
|
|
| 补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满 | |
参考例句: |
|
|
|