(单词翻译:单击)
Well, some may hate, and some may scorn, And some may quite forget thy name; But my sad heart must ever mourn Thy ruined hopes, thy blighted2 fame! 'Twas thus I thought, an hour ago, Even weeping o'er that wretch's woe3; One word turned back my gushing4 tears, And lit my altered eye with sneers5. Then "Bless the friendly dust," I said, "That hides thy unlamented head! Vain as thou wert, and weak as vain, The slave of Falsehood, Pride, and Pain—— My heart has nought6 akin7 to thine; Thy soul is powerless over mine." But these were thoughts that vanished too; Unwise, unholy, and untrue: Do I despise the timid deer, Because his limbs are fleet with fear? Or, would I mock the wolf's death-howl, Because his form is gaunt and foul8? Or, hear with joy the leveret's cry, Because it cannot bravely die? No! Then above his memory Let Pity's heart as tender be; Say, "Earth, lie lightly on that breast, And, kind Heaven, grant that spirit rest!"
收听单词发音
1
stanzas
|
|
| 节,段( stanza的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
blighted
|
|
| adj.枯萎的,摧毁的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
4
gushing
|
|
| adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
|
5
sneers
|
|
| 讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
nought
|
|
| n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
|
7
akin
|
|
| adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
foul
|
|
| adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
|