(单词翻译:单击)
Well hast thou spoken, and yet not taught A feeling strange or new; Thou hast but roused a latent thought, A cloud-closed beam of sunshine brought To gleam in open view.
Deep down, concealed1 within my soul, That light lies hid from men; Yet glows unquenched——though shadows roll, Its gentle ray cannot control
-About the sullen2 den3. Was I not vexed4, in these gloomy ways To walk alone so long? Around me, wretches5 uttering praise, Or howling o'er their hopeless days, And each with Frenzy's tongue;
A brotherhood6 of misery7, Their smiles as sad as sighs; Whose madness daily maddened me, Distorting into agony The bliss8 before my eyes!
So stood I, in Heaven's glorious sun, And in the glare of Hell; My spirit drank a mingled9 tone, Of seraph's song, and demon's moan; What my soul bore, my soul alone Within itself may tell!
Like a soft, air above a sea, Tossed by the tempest's stir; A thaw-wind, melting quietly The snow-drift on some wintry lea; No: what sweet thing resembles thee, My thoughtful Comforter?
And yet a little longer speak, Calm this resentful mood; And while the savage10 heart grows meek11, For other token do not seek, But let the tear upon my cheek Evince my gratitude12!
Riches I hold in light esteem14, And Love I laugh to scorn; And lust15 of fame was but a dream, That vanished with the morn:
And if I pray, the only prayer That moves my lips for me Is, "Leave the heart that now I bear, And give me liberty!"
Yes, as my swift days near their goal: 'Tis all that I implore16 ; In life and death a chainless soul, With courage to endure.
收听单词发音
1
concealed
|
|
| a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
sullen
|
|
| adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
den
|
|
| n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
|
4
vexed
|
|
| adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
|
5
wretches
|
|
| n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
|
6
brotherhood
|
|
| n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
|
7
misery
|
|
| n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bliss
|
|
| n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
|
9
mingled
|
|
| 混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
|
10
savage
|
|
| adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
|
11
meek
|
|
| adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
gratitude
|
|
| adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
|
13
stoic
|
|
| n.坚忍克己之人,禁欲主义者 | |
参考例句: |
|
|
|
14
esteem
|
|
| n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
|
15
lust
|
|
| n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望 | |
参考例句: |
|
|
|
16
implore
|
|
| vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
|