(单词翻译:单击)
Though bleak2 these woods, and damp the ground With fallen leaves so thickly strown, And cold the wind that wanders round With wild and melancholy3 moan;
There IS a friendly roof, I know, Might shield me from the wintry blast; There is a fire, whose ruddy glow Will cheer me for my wanderings past.
And so, though still, where'er I go, Cold stranger-glances meet my eye; Though, when my spirit sinks in woe4, Unheeded swells5 the unbidden sigh;
Though solitude6, endured too long, Bids youthful joys too soon decay, Makes mirth a stranger to my tongue, And overclouds my noon of day;
When kindly7 thoughts that would have way, Flow back discouraged to my breast; I know there is, though far away, A home where heart and soul may rest.
Warm hands are there, that, clasped in mine, The warmer heart will not belie8; While mirth, and truth, and friendship shine In smiling lip and earnest eye.
The ice that gathers round my heart May there be thawed9; and sweetly, then, The joys of youth, that now depart, Will come to cheer my soul again.
Though far I roam, that thought shall be My hope, my comfort, everywhere; While such a home remains10 to me, My heart shall never know despair!
收听单词发音
1
consolation
|
|
| n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
|
2
bleak
|
|
| adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
5
swells
|
|
| 增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
|
6
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
7
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
belie
|
|
| v.掩饰,证明为假 | |
参考例句: |
|
|
|
9
thawed
|
|
| 解冻 | |
参考例句: |
|
|
|
10
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
|