THE LADY TO HER GUITAR

时间：2007-08-07 02:27:06

（单词翻译:单击）

THE LADY TO HER GUITAR.

    For him who struck thy foreign string, I ween this heart has ceased to care； Then why dost thou such feelings bring To my sad spirit——old Guitar？

    It is as if the warm sunlight In some deep glen should lingering stay, When clouds of storm, or shades of night, Have wrapt the parent orb1 away.

    It is as if the glassy brook2 Should image still its willows3 fair, Though years ago the woodman's stroke Laid low in dust their Dryad-hair.

    Even so, Guitar, thy magic tone Hath moved the tear and waked the sigh： Hath bid the ancient torrent4 moan, Although its very source is dry.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 orb Lmmzhy     
n.太阳；星球；v.弄圆；成球形
参考例句：
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳，洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
2 brook PSIyg     
n.小河，溪；v.忍受，容让
参考例句：
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
3 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 )；柳木
参考例句：
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
4 torrent 7GCyH     
n.激流，洪流；爆发，(话语等的)连发
参考例句：
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。

©2005-2010英文阅读网