(单词翻译:单击)
Spirit of Earth! thy hand is chill: I've felt its icy clasp; And, shuddering1, I remember still That stony-hearted grasp. Thine eye bids love and joy depart: Oh, turn its gaze from me! It presses down my shrinking heart; I will not walk with thee!
"Wisdom is mine," I've heard thee say: "Beneath my searching eye All mist and darkness melt away, Phantoms2 and fables3 fly. Before me truth can stand alone, The naked, solid truth; And man matured by worth will own, If I am shunned6 by youth.
"Firm is my tread, and sure though slow; My footsteps never slide; And he that follows me shall know I am the surest guide." Thy boast is vain; but were it true That thou couldst safely steer7 Life's rough and devious8 pathway through, Such guidance I should fear. How could I bear to walk for aye, With eyes to earthward prone9, O'er trampled10 weeds and miry clay, And sand and flinty stone; Never the glorious view to greet Of hill and dale, and sky; To see that Nature's charms are sweet, Or feel that Heaven is nigh?
If in my heart arose a spring, A gush11 of thought divine, At once stagnation12 thou wouldst bring With that cold touch of thine. If, glancing up, I sought to snatch But one glimpse of the sky, My baffled gaze would only catch Thy heartless, cold grey eye.
If to the breezes wandering near, I listened eagerly, And deemed an angel's tongue to hear That whispered hope to me, That heavenly music would be drowned In thy harsh, droning voice; Nor inward thought, nor sight, nor sound, Might my sad soul rejoice.
Dull is thine ear, unheard by thee The still, small voice of Heaven; Thine eyes are dim and cannot see The helps that God has given. There is a bridge o'er every flood Which thou canst not perceive; A path through every tangled13 wood, But thou wilt14 not believe.
Striving to make thy way by force, Toil15-spent and bramble-torn, Thou'lt fell the tree that checks thy course, And burst through brier and thorn: And, pausing by the river's side, Poor reasoner! thou wilt deem, By casting pebbles16 in its tide, To cross the swelling18 stream.
Right through the flinty rock thou'lt try Thy toilsome way to bore, Regardless of the pathway nigh That would conduct thee o'er Not only art thou, then, unkind, And freezing cold to me, But unbelieving, deaf, and blind: I will not walk with thee!
Spirit of Pride! thy wings are strong, Thine eyes like lightning shine; Ecstatic joys to thee belong, And powers almost divine. But 'tis a false, destructive blaze Within those eyes I see; Turn hence their fascinating gaze; I will not follow thee.
"Coward and fool!" thou mayst reply, Walk on the common sod; Go, trace with timid foot and eye The steps by others trod. 'Tis best the beaten path to keep, The ancient faith to hold; To pasture with thy fellow-sheep, And lie within the fold.
"Cling to the earth, poor grovelling20 worm; 'Tis not for thee to soar Against the fury of the storm, Amid the thunder's roar! There's glory in that daring strife21 Unknown, undreamt by thee; There's speechless rapture22 in the life Of those who follow me.
Yes, I have seen thy votaries23 oft, Upheld by thee their guide, In strength and courage mount aloft The steepy mountain-side; I've seen them stand against the sky, And gazing from below, Beheld24 thy lightning in their eye Thy triumph on their brow.
Oh, I have felt what glory then, What transport must be theirs! So far above their fellow-men, Above their toils19 and cares; Inhaling25 Nature's purest breath, Her riches round them spread, The wide expanse of earth beneath, Heaven's glories overhead!
But I have seen them helpless, dash'd Down to a bloody26 grave, And still thy ruthless eye has flash'd, Thy strong hand did not save; I've seen some o'er the mountain's brow Sustain'd awhile by thee, O'er rocks of ice and hills of snow Bound fearless, wild, and free.
Bold and exultant27 was their mien28, While thou didst cheer them on; But evening fell,——and then, I ween, Their faithless guide was gone. Alas29! how fared thy favourites then,—— Lone4, helpless, weary, cold? Did ever wanderer find again The path he left of old?
Where is their glory, where the pride That swelled30 their hearts before? Where now the courage that defied The mightiest31 tempest's roar? What shall they do when night grows black, When angry storms arise? Who now will lead them to the track Thou taught'st them to despise?
Spirit of Pride, it needs not this To make me shun5 thy wiles32, Renounce33 thy triumph and thy bliss34, Thy honours and thy smiles! Bright as thou art, and bold, and strong, That fierce glance wins not me, And I abhor35 thy scoffing36 tongue—— I will not follow thee!
Spirit of Faith! be thou my guide, O clasp my hand in thine, And let me never quit thy side; Thy comforts are divine! Earth calls thee blind, misguided one,—— But who can shew like thee Forgotten things that have been done, And things that are to be?
Secrets conceal'd from Nature's ken37, Who like thee can declare? Or who like thee to erring38 men God's holy will can bear? Pride scorns thee for thy lowly mien,—— But who like thee can rise Above this toilsome, sordid39 scene, Beyond the holy skies?
Meek40 is thine eye and soft thy voice, But wondrous41 is thy might, To make the wretched soul rejoice, To give the simple light! And still to all that seek thy way This magic power is given,—— E'en while their footsteps press the clay, Their souls ascend42 to heaven.
Danger surrounds them,——pain and woe43 Their portion here must be, But only they that trust thee know What comfort dwells with thee; Strength to sustain their drooping44 pow'rs, And vigour45 to defend,—— Thou pole-star of my darkest hours Affliction's firmest friend!
Day does not always mark our way, Night's shadows oft appal47, But lead me, and I cannot stray,—— Hold me, I shall not fall; Sustain me, I shall never faint, How rough soe'er may be My upward road,——nor moan, nor plaint Shall mar46 my trust in thee.
Narrow the path by which we go, And oft it turns aside From pleasant meads where roses blow, And peaceful waters glide48; Where flowery turf lies green and soft, And gentle gales49 are sweet, To where dark mountains frown aloft, Hard rocks distress50 the feet,-
Deserts beyond lie bleak51 and bare, And keen winds round us blow; But if thy hand conducts me there, The way is right, I know. I have no wish to turn away; My spirit does not quail,—— How can it while I hear thee say, "Press forward and prevail!"
Even above the tempest's swell17 I hear thy voice of love,—— Of hope and peace, I hear thee tell, And that blest home above; Through pain and death I can rejoice. If but thy strength be mine,—— Earth hath no music like thy voice, Life owns no joy like thine!
Spirit of Faith, I'll go with thee! Thou, if I hold thee fast, Wilt guide, defend, and strengthen me, And bear me home at last; By thy help all things I can do, In thy strength all things bear,—— Teach me, for thou art just and true, Smile on me, thou art fair!
I have given the last memento52 of my sister Emily; this is the last of my sister Anne:-I hoped, that with the brave and strong, My portioned task might lie; To toil amid the busy throng53, With purpose pure and high. But God has fixed54 another part, And He has fixed it well; I said so with my bleeding heart, When first the anguish55 fell.
Thou, God, hast taken our delight, Our treasured hope away: Thou bid'st us now weep through the night And sorrow through the day.
These weary hours will not be lost, These days of misery56, These nights of darkness, anguish-tost, Can I but turn to Thee.
With secret labour to sustain In humble57 patience every blow; To gather fortitude58 from pain, And hope and holiness from woe.
Thus let me serve Thee from my heart, Whate'er may be my written fate: Whether thus early to depart, Or yet a while to wait.
If Thou shouldst bring me back to life, More humbled59 I should be; More wise——more strengthened for the strife—— More apt to lean on Thee.
Should death be standing60 at the gate, Thus should I keep my vow61: But, Lord! whatever be my fate, Oh, let me serve Thee now!
These lines written, the desk was closed, the pen laid aside—— for ever.
收听单词发音
1
shuddering
|
|
| v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
|
2
phantoms
|
|
| n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
fables
|
|
| n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说 | |
参考例句: |
|
|
|
4
lone
|
|
| adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
shun
|
|
| vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|
|
6
shunned
|
|
| v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
steer
|
|
| vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
|
8
devious
|
|
| adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
prone
|
|
| adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
trampled
|
|
| 踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
|
11
gush
|
|
| v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发 | |
参考例句: |
|
|
|
12
stagnation
|
|
| n. 停滞 | |
参考例句: |
|
|
|
13
tangled
|
|
| adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
14
wilt
|
|
| v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
|
15
toil
|
|
| vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
|
16
pebbles
|
|
| [复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
17
swell
|
|
| vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
|
18
swelling
|
|
| n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
|
19
toils
|
|
| 网 | |
参考例句: |
|
|
|
20
grovelling
|
|
| adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴 | |
参考例句: |
|
|
|
21
strife
|
|
| n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
|
22
rapture
|
|
| n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
|
23
votaries
|
|
| n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女 | |
参考例句: |
|
|
|
|
24
beheld
|
|
| v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
|
25
inhaling
|
|
| v.吸入( inhale的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
26
bloody
|
|
| adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
|
27
exultant
|
|
| adj.欢腾的,狂欢的,大喜的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
mien
|
|
| n.风采;态度 | |
参考例句: |
|
|
|
29
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
|
30
swelled
|
|
| 增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
|
31
mightiest
|
|
| adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
wiles
|
|
| n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
33
renounce
|
|
| v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系 | |
参考例句: |
|
|
|
34
bliss
|
|
| n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
|
35
abhor
|
|
| v.憎恶;痛恨 | |
参考例句: |
|
|
|
36
scoffing
|
|
| n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄 v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽 | |
参考例句: |
|
|
|
37
ken
|
|
| n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
|
38
erring
|
|
| 做错事的,错误的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
sordid
|
|
| adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
meek
|
|
| adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
|
41
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
|
42
ascend
|
|
| vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
|
43
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
44
drooping
|
|
| adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
|
45
vigour
|
|
| (=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
|
46
mar
|
|
| vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
|
47
appal
|
|
| vt.使胆寒,使惊骇 | |
参考例句: |
|
|
|
48
glide
|
|
| n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
|
49
gales
|
|
| 龙猫 | |
参考例句: |
|
|
|
50
distress
|
|
| n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
51
bleak
|
|
| adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
|
52
memento
|
|
| n.纪念品,令人回忆的东西 | |
参考例句: |
|
|
|
53
throng
|
|
| n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
|
54
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
55
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
56
misery
|
|
| n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
|
57
humble
|
|
| adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
58
fortitude
|
|
| n.坚忍不拔;刚毅 | |
参考例句: |
|
|
|
59
humbled
|
|
| adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
60
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
61
vow
|
|
| n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
|