(单词翻译:单击)
Shakespeare and Milton——what third blazoned1 name
Shall lips of after-ages link to these?
His who, beside the wild encircling seas,
Was England's voice, her voice with one acclaim2,
For threescore years; whose word of praise was fame,
Whose scorn gave pause to man's iniquities3.
II
What strain was his in that Crimean war?
A bugle-call in battle; a low breath,
Plaintive4 and sweet, above the fields of death!
So year by year the music rolled afar,
From Euxine wastes to flowery Kandahar,
Bearing the laurel or the cypress5 wreath.
III
Others shall have their little space of time,
Their proper niche6 and bust7, then fade away
Into the darkness, poets of a day;
But thou, O builder of enduring rhyme,
Thou shalt not pass! Thy fame in every clime
On earth shall live where Saxon speech has sway.
IV
Waft8 me this verse across the winter sea,
Through light and dark, through mist and blinding sleet9,
O winter winds, and lay it at his feet;
Though the poor gift betray my poverty,
At his feet lay it: it may chance that he
Will find no gift, where reverence10 is, unmeet.
收听单词发音
1
blazoned
|
|
| v.广布( blazon的过去式和过去分词 );宣布;夸示;装饰 | |
参考例句: |
|
|
|
2
acclaim
|
|
| v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞 | |
参考例句: |
|
|
|
3
iniquities
|
|
| n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正 | |
参考例句: |
|
|
|
4
plaintive
|
|
| adj.可怜的,伤心的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
cypress
|
|
| n.柏树 | |
参考例句: |
|
|
|
6
niche
|
|
| n.壁龛;合适的职务(环境、位置等) | |
参考例句: |
|
|
|
7
bust
|
|
| vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 | |
参考例句: |
|
|
|
8
waft
|
|
| v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡 | |
参考例句: |
|
|
|
9
sleet
|
|
| n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹 | |
参考例句: |
|
|
|
10
reverence
|
|
| n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
|