(单词翻译:单击)
Adieu, New-England's smiling meads,
Adieu, th' flow'ry plain:
I leave thine op'ning charms, O spring,
II.
In vain for me the flow'rets rise,
While here beneath the northern skies
I mourn for health deny'd.
III.
Celestial3 maid of rosy4 hue5,
I languish7 till thy face I view,
IV.
Susannah mourns, nor can I bear
To see the crystal shower
Or mark the tender falling tear
At sad departure's hour;
V.
Not regarding can I see
Her soul with grief opprest
But let no sighs, no groans9 for me
Steal from her pensive10 breast.
VI.
In vain the feather'd warblers sing
In vain the garden blooms
And on the bosom11 of the spring
Breathes out her sweet perfumes.
VII.
While for Britannia's distant shore
We weep the liquid plain,
And with astonish'd eyes explore
The wide-extended main.
VIII.
Lo! Health appears! celestial dame12!
Complacent13 and serene14,
With Hebe's mantle15 oe'r her frame,
IX.
To mark the vale where London lies
Which cloud Aurora's thousand dyes,
And veil her charms around.
X.
Why, Phoebus, moves thy car so slow?
So slow thy rising ray?
Give us the famous town to view,
Thou glorious King of day!
XI.
For thee, Britannia, I resign
New-England's smiling fields;
To view again her charms divine,
What joy the prospect19 yields!
XII.
But thou! Temptation hence away,
With all thy fatal train,
Nor once seduce20 my soul away,
By thine enchanting21 strain.
XIII.
Thrice happy they, whose heavenly shield
Secures their souls from harm,
And fell Temptation on the field
收听单词发音
1
tempt
|
|
| vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
|
2
gaudy
|
|
| adj.华而不实的;俗丽的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
celestial
|
|
| adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
rosy
|
|
| adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
6
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
7
languish
|
|
| vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎 | |
参考例句: |
|
|
|
8
regain
|
|
| vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
|
9
groans
|
|
| n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
|
10
pensive
|
|
| a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
dame
|
|
| n.女士 | |
参考例句: |
|
|
|
13
complacent
|
|
| adj.自满的;自鸣得意的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
serene
|
|
| adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
mantle
|
|
| n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
|
16
mien
|
|
| n.风采;态度 | |
参考例句: |
|
|
|
17
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
vapors
|
|
| n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
19
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
20
seduce
|
|
| vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱 | |
参考例句: |
|
|
|
21
enchanting
|
|
| a.讨人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
disarms
|
|
| v.裁军( disarm的第三人称单数 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
|