绝望的主妇13上-3

101
Helen.

102
What do you want me to do?

103
He's refusing
to talk to us.

104
If you could
just convince¹ him

105
that he's making
a big mistake...

106
John and I
made a clean break.

107
I think it's best that
we just keep our distance.

108
Please.

109
Last week he turned 18
and moved out of the house.

110
We're stuck.

111
I'm sorry. I'm --
I'm -- I'm so sorry.

112
I just can't handle this
right now.

113
I have my own
personal things going on.

114
My life is
falling apart.

115
I don't care.

116
Helen.

117
We haven't gone
to the police

118
about what you did.

119
But that can easily change.

120
I'll see what I can do.

121
Good.

122
So nice to meet you.

123
Ahem.

124
You can do this,
all right?

125
Just -- just scooch down
a-a few inches and --

126
and I'll -- I'll grab² you.

127
No, you'll drop me.

128
I'm not going
to drop you.

129
I might strangle you

130
for climbing up here
in the first place,

131
but drop you, no.
Come on.

132
[ horn³ honks⁴ ]
Oh.

133
- Hey, okay,
just wait, okay?
- Grandpa!

134
Look at me.
Don't come down.

135
Look who I found
wandering around the airport.

136
Hey, Rodney!

137
- Is Parker
back up on the roof?
- Yep.

138
Yeah. See if he can find that
frisbee while he's up there.

139
Yeah, I'm going
to get right on that.

140
Oh, how's my favorite girl?

141
She's so happy
to see you.

142
It's such a shame
that Allison couldn't make it.

143
Oh, just another business trip
for the wandering salesman.

144
She'd be bored to tears.

145
Hey, Parker!

146
Come on. Aren't you going
to give me a hug?

147
It's grandpa!

148
Don't take it personally.
He's scared to climb down.

149
Oh. Can I give it a shot⁵?

150
Yeah, sure.
Knock yourself out.