加勒比海盗2聚魂棺 下集－3

101
- Pirates.
- Or worse.

102
You will watch this.

103
Aagh!

104
Let no joyful¹ voice be heard!

105
Let no man look up at the sky with hope.

106
Aargh!

107
And let this day be cursed
by we who ready to wake...

108
the kraken.

109
No!

110
I've doomed² us all.

111

112
Oh, Mother Carey's chickens!
What happened?

113
Must have hit a reef.

114
Free the rudder!
Hard to port then hard to starboard.

115
- Free the rudder!
- Hard to port!

116
- Kraken!
- Kraken!

117
Here it is! Take it!

118
Take it!

119
Aargh!

120
Agh! Aaaagh!

121
Aagh!

122
Aaagh!

123
The boy's not here.
He must have been claimed by the sea.

124
I am the sea.

125
You need time alone with your thoughts.

126
- Brig!
- What of the survivors³?

127
There are no survivors.

128
The chest is no longer safe.
Chart a course to Isla Cruces.

129
Get me there first,
or there'll be the devil to pay.

130
"First"?

131
Who sent that thieving charlatan
onto my ship?

132
Who told him of the key?

133
Jack Sparrow.

134
My intuitive sense of the female creature
informs me that you are troubled.

135
I just thought I'd be married by now.

136
I'm so ready to be married.

137
You know...

138
Lizzie, I am captain of a ship,

139
and being captain of a ship, I could in fact
perform a "marr-i-age" right here.

140
Right on this deck.

141
Right... now.

142
No, thank you.

143
Why not?

144
We are very much alike, you and I.
I and you. Us.

145
Oh. Except for a sense of honor
and decency⁴ and a moral center.

146
And personal hygiene⁵.

147
Trifles.

148
You will come over to my side. I know it.

149
- You seem very certain.
- One word, love. Curiosity.

150
You long for freedom.