加勒比海盗2聚魂棺 上集－10

451
Thick as thieves.
Nigh inseparable, we are.

452
Were. Have been.

453
Before.

454
- I'll watch your back.
- It's me front I'm worried about.

455
- Mind the boat.
- Mind the boat.

456
- Mind the boat.
- Mind the boat.

457
Mind the boat.

458
Jack Sparrow.

459
Tia Dalma.

460
I always knew the wind was going
to blow you back to me one day.

461
You...

462
You have a touch of...

463
destiny about you,

464
William Turner.

465
You know me?

466
You want to know me.

467
There'll be no knowing here. We've come
for help and we're not leaving without it.

468
- I thought I knew you.
- Not so well as I had hoped.

469
- Come.
- Come.

470
What service may I do you?

471
- You know I demand payment.
- I brought payment.

472
Look.

473
An undead monkey.

474
Top that.

475
Don't! You've no idea
how long it took us to catch that.

476
The payment is fair.

477
We're looking for this.

478
And what it goes to.

479
The compass you bartered¹ from me,
it cannot lead you to this?

480
Maybe. Why?

481
I hear you.

482
Jack Sparrow does not know
what he wants.

483
Or do you know,

484
but are loath² to claim it as your own?

485
Your key go to a chest.

486
And it is what lay inside the chest
you seek, don't it?

487
- What is inside?
- Gold?

488
Jewels? Unclaimed properties
of a valuable nature?

489
Nothing bad, I hope?

490
You know of Davy Jones,

491
yes?

492
A man of the sea.

493
A great sailor,

494
until he run afoul of that
which vex³ all men.

495
What vexes⁴ all men?

496
What indeed?

497
- The sea.
- Sums.

498
The dichotomy of good and evil.

499
A woman.

500
A woman.