灰姑娘－11

501
- other times, and--
- Yes. Good night.

502
Oh, well. What's a royal ball?

503
After all, I suppose it would be...

504
frightfully dull... and... and boring...

505
and... and completely¹...

506
completely wonderful.

507
Oh, why... it?s my...

508
Surprise!

509
Surprise! Surprise!

510
- Surprise!
- Duh... duh... Happy birthday!

511
- No, no, no, no!
- Why, I never dreamed...

512
It's such a surprise!

513
Oh!

514
How can I ever...why...

515
Oh, thank you so much!

516
Now remember, when you're
presented to His Highness,

517
- be sure--
- Wait!

518
Please... wait for me!

519
Isn't it lovely?

520
Do you like it?

521
Do you think it will do?

522
- Cinderella!
- Mother, she can't!

523
- You wouldn't--
- Oh, no! You...

524
- can't Let her!
- Girls, please!

525
After all, we did make a bargain.

526
Didn't we, Cinderella?

527
And I never go back on my word.

528
How very clever,

529
these beads².

530
They give it just the right touch.

531
Don't you think so, Drizella?

532
No, I don't! I think she's--

533
Why you little thief!

534
They?re my beads! Give them here!

535
Oh, no!

536
Oh... and look, that's my sash!
Wearing my sash! She can't!

537
Oh, don't! Please, stop!

538
- My ribbon³!
- Why, you thief!

539
- Kitchen wench!
- You ungrateful little--

540
Girls, girls.

541
That's quite enough.

542
Hurry along now, both of you.

543
I won't have you upsetting yourselves.

544
Good night.

545
In dreams you will lose your heartaches

546
Whatever you wish for you keep

547
Oh, no. No, it isn't true.

548
Have faith in your dreams and someday

549
It's just no use.

550
Your rainbow will come smiling through