欢乐的大脚－13

601
-That's all you need?
-Yeah.

602
-Nothing else?
-No.

603
Then this is very easy.

604
You go see Lovelace.

605
-Lovelace.
-Go see Lovelace.

606
-Genius, Ramon. You are the man.
-Thank you.

607
-I take a moment for myself.
-Let's go.

608
-Bow down.
-You the man.

609
-That's enough, I feel your love.
-Who's Lovelace?

610
-Lovelace is the guru.
-Go see Lovelace.

611
-He got the answer to everything.
-Everything.

612
-Really?
-Ask him, he never wrong.

613
But first, you gonna need a pebble¹.

614
Hold it, y'all. I have a warning
for the audience.

615
Ladies, please, avert² your eyes...

616
...because I've been known to hypnotize.

617
You heard the voice,
now you 're about to meet...

618
... the one and only Lovelace,
in the flesh...

619
...right here, right on, right now.

620
The devotion, please.

621
Oh, yeah.

622
And now, your question.

623
Se?or Lovelace...

624
...my wife has disappeared. Is she alive?

625
Is she alive now?
Separate the truth from the jive

626
Speak to me, oh, mystic beings

627
Yes! She's happy
and you're in her thoughts.

628
Is she with another male?

629
One pebble, one question. Next!

630
Oh, Serene³ One.
Please ask the mystic beings...

631
...will I ever be as rich as you?

632
In your dreams, Jean. Next!

633
-Go ahead. Go ahead.
-Get up there, big guy.

634
-That's it. Don't be scared.
-Gentleman, please! One at a time.

635
-We with him.
-Yeah, we together.

636
-He got a beautiful question. Go.
-Do it.

637
Just don't look him in the eye.

638
Have you ever been abducted⁴ by aliens?

639
Excuse me?
What kind of question is that? Next!

640
No, wait, se?or.

641
I met a skua once, with something like that
on his foot, said he was abducted by aliens.

642
This, friend, is my sacred talisman⁵...

643
Talisman, talisman

644
...bestowed⁶ on me by the mystic beings...

645
Mystic beings

646
...during my epic⁷ journey
of enlightenment...

647
...to the forbidden shore.

648
Forbidden shore

649
Oh, say it one more.

650
-Forbidden shore
-Oh, yeah