大话王－15

时间：2007-07-10 01:05:00

（单词翻译:单击）

701
Well, Fletcher has just been telling me
how much he thinks of you.

702
Why don't you tell Mr. Allan ?
Well, what do you think of him ?

703
He's a pedantic1, pontificating,
pretentious bastard2.

704
A belligerent3 old fart.
A worthless, steaming pile of cow dung.

705
[ Sighs ]
Figuratively speaking.

706
[ Laughs ]

707
[ All Laughing ]

708
That's the funniest damn thing
l've ever heard !

709
You're a real card, Reede !

710
l love a good roast !

711
Do Simmons !

712
- Simmons is old !
- [ Everyone Laughs ]

713
He should have been out years
ago, but he can't stay home
'cause he hates his wife !

714
You've met her
at the Christmas parties.

715
She's the one that gets plastered
and calls him a retard4.

716
And you, Tom. You're the biggest
brownnose l've ever seen !

717
You've got your head so far up
Mr. Allan's ass5, l can't tell
where you end and he begins !

718
Priceless !

719
You have bad breath
caused by gingivitis.

720
You couldn't get a porn star
off. Your hairpiece looks like
something that was killed.

721
l don't know whether to comb it
or scrape it off and bury it in lime !

722
Loser ! ldiot !
Wimp6 ! Degenerate7 !

723
Slut !

724
l like your style, Reede !
That's what this stuffy8 company needs !

725
- A little irreverence9 !
- Good ! l'll see you later, dick-head !

726
Dick-head !
Priceless !

727
Whoo, whoo, whoo, whoo !

728
[ Laughing Continues ]

729
[ Moans ]
Keep your eye on that boy.

730
Dick-head !

731
[ Laughing Loudly ]

732
[ Thud ]

733
[ People Murmuring ]

734
[ Bailiff ]
Third District Court is now in session.

735
The honorable
Judge Marshall Stevens presiding.

736
Afternoon, Counselors10.
Are we ready to begin ?

737
No, sir !
We are not ready to begin...

738
because my client
has not arrived !

739
Hurry up !
Move it, move it !

740
Here she comes
to wreck11 the day

741
- Mr. Reede !
- Sorry, Your Honor.

742
Go, go, go. Lupe,
you keep those kids quiet.

743
- l'm not even close to kidding.
- S? se?ora.

744
[ Sighs ] Sorry.
Billy threw up in the car.

745
You brought your kids
to your divorce ?

746
- Sympathy.
- Well, it's working.

747
- l feel sorry for them already.
- Hmm.

748
[ Judge ]
Miss Appleton, you may begin.

749
From March 6 through June 12...

750
l surveilled Mrs. Cole
at the behest of Mr. Cole.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pedantic jSLzn     
adj.卖弄学问的；迂腐的
参考例句：
  • He is learned,but neither stuffy nor pedantic.他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。
  • Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase,and has long been opposed.读死书会变成书呆子，甚至于成为书橱，早有人反对过了。
2 bastard MuSzK     
n.坏蛋，混蛋；私生子
参考例句：
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
3 belligerent Qtwzz     
adj.好战的，挑起战争的；n.交战国，交战者
参考例句：
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
4 retard 8WWxE     
n.阻止，延迟；vt.妨碍，延迟，使减速
参考例句：
  • Lack of sunlight will retard the growth of most plants.缺乏阳光会妨碍大多数植物的生长。
  • Continuing violence will retard negotiations over the country's future.持续不断的暴力活动会阻碍关系到国家未来的谈判的进行。
5 ass qvyzK     
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 wimp Lopyx     
n.无用的人
参考例句：
  • The more she called her husband a wimp,the more timid he became.她越叫她先生懦夫，他就越胆小怯懦。
  • I hate those who get on their high horses in front of wimps.我最恨那些在弱者面前盛气凌人的人。
7 degenerate 795ym     
v.退步，堕落；adj.退步的，堕落的；n.堕落者
参考例句：
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗？
8 stuffy BtZw0     
adj.不透气的，闷热的
参考例句：
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。
9 irreverence earzi     
n.不尊敬
参考例句：
  • True irreverence is disrespect for another man's god.真正的大不敬是不尊重别人的神。
  • Mark Twain said irreverence is the champion of liberty,if not its only defender.马克·吐温说过，不敬若不是自由唯一的捍卫者，也会是它的拥护者。
10 counselors f6ff4c2b4bd3716024922a76236b3c79     
n.顾问( counselor的名词复数 )；律师；（使馆等的）参赞；（协助学生解决问题的）指导老师
参考例句：
  • Counselors began an inquiry into industrial needs. 顾问们开始调查工业方面的需要。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We have experienced counselors available day and night. ) 这里有经验的法律顾问全天候值班。） 来自超越目标英语 第4册
11 wreck QMjzE     
n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难
参考例句：
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

©2005-2010英文阅读网