毕业生 上集－10

451
Wait a minute.

452
Will you wait a minute, please?

453
Mrs. Robinson, do you think we could say
a few words to each other first this time?

454
I don't think we have much
to say to each other.

455
Look, for a month, all we ever do is to
come up here and leap¹ into bed together.

456
Are you tired of it?

457
I'm not. No. But do you think
we could liven it up with a
conversation for change?

458
Well what do you want to talk about?

459
Anything.  Anything at all.

460
Do you want to tell me about
some of your college experiences?

461
Oh my God.

462
Think of another topic.

463
How about art.

464
Art. That's a good subject.

465
You start it off.

466
You start it off. I don't know
anything about it.

467
What do you want
to know about it.

468
Are you interested more in modern
art or more in classical² art.

469
Neither.

470
You're not interested in art?
No.

471
Then why do you want to talk about it?
I don't.

472
Now look, we are going to do this thing.
we are going to have a conversation.

473
Tell me what you did today.

474
I got up.

475
I fixed³ breakfast for my husband.

476
There!

477
There's something we could have
a conversation about Your husband!

478
Him?

479
I mean everything. I don't know
anything about how you work this.

480
What do you say to him when
you leave the house at night?

481
Nothing. He's asleep.

482
Always? Doesn't he wake up
when you come home?

483
We have seperated bedrooms.

484
So you don't - I mean I don't
like to seem like I'm prying⁴

485
but I guess you don't sleep
together or anything.
No we don't.

486
Well how long has
this been going on.

487
Forgot it.
Wait a minute,  Why do you hurry?

488
See if you can guess.

489
Well I can't.

490
Think real hard, Benjamin.

491
I can't see why you did, unless

492
You didn't have to marry
him or anything, did you?

493
Don't tell Elaine.

494
Oh no.  You had to marry him
because you got pregnant⁵?

495
Are you shocked?

496
Well I never thought of you and Mr.
Robinson as the kind of people who...

497
Oh, I know. Let's get to bed.

498
Wait a minute.  Wait a minute.

499
So how did it happen?

500
What?