本能2致命诱惑 上集－8

351
Homicide cops
are usually smarter than that.

352
I knew one once, in San Francisco.

353
Nick Curran.

354
They called him Shooter.

355
We used¹ to get in his car
and ride around...

356
...listening to 911 calls on his
scanner...

357
...then speed over.

358
Have you ever been to a murder scene
right after it happened?

359
The body's still warm.

360
The watch is still ticking.

361
You can smell the blood.

362
We'd hang around
for a while and then...

363
...go have sex² in Nick's car.

364
Nick used to say:

365
"Death is always there.
It's the only thing that's real."

366
Except maybe sex sometimes.

367
But only sometimes?

368
Well...

369
...I fucked this guy last night.

370
I fucked him for hours.

371
You know,
we did everything to each other.

372
The full screaming³ Masters
and Johnson's greatest hits.

373
But you know, a week from now,
I probably won't even remember him.

374
But, if I was with him when he died...

375
Now...

376
...I probably would never forget that.

377
Would I?

378
Were you ever with anyone
when they died?

379
No.

380
Christ.

381
We still have 20 minutes left.

382
I feel like a cigarette⁴.

383
See you tomorrow.

384
She just walked out?

385
How Lacanian.

386
For her, time's a weapon⁵.

387
Everything's a weapon.
Everybody's an enemy.

388
Do you think she made it up about
the policeman? Washburn?

389
I don't know. It's so hard to believe
anything she says.

390
She's trying to seduce⁶ you.

391
They always try to seduce you.

392
Yes, but this one's different, isn't it?

393
I don't know. More fun maybe.

394
Be careful, Michael.

395
By the way, I got a call from that
reporter, Adam Towers.

396
What did he want?

397
I made everything sound boring.
I assured⁷ him he didn't have a story.

398
What if he calls others?
What if he calls Gerst?

399
Gerst won't talk to a popular magazine
reporter. Are you kidding?

400
Anyway, it was a successful paper.