肖申克的救赎：微暇未遮白玉之美2

　　电影《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是一部伟大的电影，但是任何的大片也都是有小错误组成的，此片也不例外。若看过的话，这些小错还能帮你回顾故事情节呢。
●As Warden¹ Norton approaches Red he orders the guard to question Andy's friend. When the guard asks who the Warden is talking about he points to Red with his left hand and says 'Him'. The next shot shows Red's reaction, however the Warden is now pointing with his right hand.

●Andy escapes from a Maine prison to Zihuatanejo, which is in Southwestern Mexico. Yet, apparently² he (and later Red) cross over at Ft. Hancock, Texas. If you look at a map, Ft. Hancock is in Western Texas, and is considerably³ out of the way,  Only major road from Ft. Hancock to Mexico leads back north, along the border.

●The last reference to the length of time that Andy had spent in jail was 19 years, that is 1965. But on the morning of the escape when Byron Hadley was arrested, He was read the Miranda Warning which was decided⁴ in the Supreme⁵ Court Case of Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966) (USSC+) decided in 1966 .

●The poster of Raquel Welch is from the movie One Million Years B.C. The escape by Andy takes place in 1966, but the movie was released in 1967. How could he have a poster from it? Early release? AND it was acquired by an inmate⁶ at a prison?

●At the very end when Red is walking on the beach towards andy, Red's hat flys off. in the first shot his hat is near the shoreline, but in the next the hat is only about 3 feet away from him. It seems impossible considering that the wind was blowing in the opposite direction.

●this is when Red goes to the Buxton hay field and finds the box underneath⁷ the black volcanic⁸ glass. So he's sitting against the wall and opens up the box to see an envelope wrapped in plastic with a crease⁹ on its right side, but when he goes to take it out the crease is on the left side.

Note:

considerably adv.相当地  release v.发放 
volcanic glass 火山玻璃    crease n.缝隙