金融英语词汇每日一新（三）

build　to　suit [房] 量身建造
　　An　offer　by　a　landowner　to　develop　the　land　in　a　manner　dictated¹　by　a　potential　tenant²,　in　return　for　a　long-term　lease　from　the　tenant　for　the　developed　land.　
　　地主向一个潜在客户提出的、按其要求开发土地的提议，以求获得该客户长期租约作为回报。

builder　warranty³ [房] 建造者保单
　　An　enforceable　guarantee　of　the　quality　of　construction　given　by　a　builder　or　developer.　
　　建造商或开发商给予的可强制执行的建筑质量保证。

building　code [房] 建造准则
　　Set　of　regulations　established　by　a　municipality　to　govern　the　standards　of　construction　in　that　municipality.　
　　由市政府建立的治理该市建筑标准的一套章程。

building　line　or　setback⁴ [房] 建筑距离线
　　The　minimum　distance　a　building　or　other　improvement　may　be　constructed　from　a　property　line.　May　be　established　by　agreements,　title　documents　or　municipal　by-laws　or　ordinances⁵.　
　　离物业线最小的、可建造另外一所建筑或增建项目的距离。可能通过协议、产权文件、市政章程和法令建立。

building　permit [房] 建筑许可
　　A　document　obtained　from　the　local　government,　allowing　for　the　construction　of　a　structure　in　accordance　with　the　terms　of　the　permit.　
　　地方政府提供的文件，允许按许可条件建造建筑。

备注：　

[保]代表保险，[房]代表房地产，[会]代表会计，[分]代表注册财务分析师，[银]代表银行，[证]代表证券