金融英语词汇每日一新（四）

时间：2007-06-21 01:00:52

（单词翻译:单击）

bridge　loan [银] 过渡贷款
　　Short-term　financing　which　is　expected　to　be　paid　back　relatively¹　quickly,　such　as　by　a　subsequent　longer-term　loan.　Also　called　swing　loan　or　bridge　financing.　
　　预期很快会收回的短期融资，例如可通过一个相继的长期贷款收回。又叫回旋贷款或过桥融资　。

bring　out [分] 出售
　　In　the　context　of　general　equities²,　"make　stock　available　for　sale　to　indicated　buyers."　
　　是指证券承销商公开销售新发行证券。

broad　money　　 [银] 广义货币
　　One　measure　of　the　money　supply　that　includes　M1,　plus　savings³　and　small　time　deposits,　overnight　repos　at　commercial　banks,　and　non-institutional　money　market　accounts.　
　　货币供应量的一种计量方法，包括M1加上储蓄存款和小额定期存款，商业银行隔夜回购协议和非机构货币市场帐户。

broad-base　index [分] 广泛基础指数
　　An　index　designed　to　reflect　the　movement　of　the　entire　market.
　　用以反映总体市场活动的指数

broad-based　weighted　average [分] 广泛基础加权平均
　　An　anti-dilution　provision　used　for　the　benefit　of　existing　preferred　shareholders⁴　when　additional　offerings　are　made　by　the　corporation.　The　broad-based　weighted　average　accounts　for　all　equity⁵　previously⁶　issued　and　currently　undergoing　issue.　
　　一种在企业进行后续发行时保护现有优先股股东的反摊薄条款。广泛基础加权平均条款适用于所有以往发行的股票及当时进行的发行

备注：　

[保]代表保险，[房]代表房地产，[会]代表会计，[分]代表注册财务分析师，[银]代表银行，[证]代表证券

分享到：

点击

收听单词发音

1 relatively
adv.比较...地，相对地
参考例句：
The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。 The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。

2 equities
普通股，股票
参考例句：
These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。 They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。

3 savings
n.存款，储蓄
参考例句：
I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。 By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。

4 shareholders
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句：
The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。 the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任

5 equity
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。 To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

6 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。